Outlook Online - Use advice and People introduction

Tutorial

Discovery

Outlook Online

00:00:06

advice for a good start.

00:00:08

The People module is available from the apps launcher at

00:00:10

the top left of your screen.

00:00:13

This page allows you to create your own contacts by clicking on New.

00:00:17

The search field, at the top left side, allows you to

00:00:19

easily and quickly search people.

00:00:22

When you are on the left navigation pane, you can

00:00:24

navigate between your contacts, directory and groups.

00:00:30

The contents displayed is managed by this arrow that

00:00:33

allows you to display All, Only

00:00:38

people, or Only lists, to display order by first or last

00:00:40

name, and the sort order.

00:00:47

When you select an item, you can visualise details on the right side.

00:00:50

You can schedule a meeting, send emails, or an instant message.

00:00:57

At the top, you'll find the Edit and Delete buttons.

00:01:01

On the left side, it's necessary to distinguish between

00:01:03

My Contacts part, and Directory part.

00:01:07

My Contacts corresponds to people who you saved as

00:01:10

contacts by yourself, or who you imported from another messaging system.

00:01:15

They are contacts you can create, manage or delete.

00:01:18

The Directory part corresponds to your company's directory.

00:01:22

It is created by your system administrator, and can

00:01:24

include contacts, group contacts, resources, like rooms, for example.

00:01:29

You can't modify or delete items in this directory, only

00:01:32

your administrator can do it.

00:01:34

If you want to complete a contact card, just select it

00:01:38

and add it to your contacts. This way, you create a copy

00:01:41

of this card in My Contacts, and you will be able to edit

00:01:44

it, to add a phone number, or other elements.

00:01:47

Then, it's possible to import contacts from another

00:01:49

messaging program, like Gmail, or your previous Hotmail, for example.

00:01:54

To do that, beforehand, you have to export contacts from

00:01:56

the other service in a CSV file format generally used to

00:02:01

store contacts information.

00:02:02

Go on the wheel, People options, Import Contacts,

00:02:11

choose from which messaging program you would like to

00:02:13

import your CSV file, browse your file, and click Open, then click Upload.

00:02:22

Be careful when you do this manipulation, if the same

00:02:25

contact appears at the same time in your contacts folder,

00:02:28

and in the CSV file, a duplicated entry will be created.

00:00:03

Hier volgt een introductie tot de People module en wat

00:00:06

advies voor een goede start.

00:00:08

De People module is beschikbaar vanaf het app-platform

00:00:10

aan de bovenkant van uw scherm.

00:00:13

Door deze pagina kunt u uw eigen contacten creëren door op Nieuw te klikken.

00:00:17

Door het zoekveld aan de linkerbovenkant kunt u

00:00:19

gemakkelijk en snel mensen zoeken.

00:00:22

Wanneer u zich op het linker navigatiepaneel bevindt, kunt u

00:00:24

navigeren tussen uw contacten, adresboek en groepen.

00:00:30

De weergegeven inhoud kan worden beheerd met deze pijl, waarmee

00:00:33

u Alles, Enkel mensen

00:00:38

of Enkel lijsten kunt weergeven, of weergave op volgorde van voor- of

00:00:40

achternaam en de sorteervolgorde.

00:00:47

Als u een item kiest, kunt u details bekijken op de rechterkant.

00:00:50

U kunt een vergadering plannen, e-mails of een direct bericht sturen.

00:00:57

Bovenaan vindt u de Bewerk- en Verwijderknoppen

00:01:01

Op de linkerzijde moet er onderscheid worden gemaakt tussen

00:01:03

het deel MIjn Contacten en het deel Adresboek.

00:01:07

Mijn Contacten komt overeen met mensen die u zelf heeft opgeslagen als

00:01:10

contacten, of die u heeft geïmporteerd van een ander berichtensysteem.

00:01:15

Dat zijn contacten die u kunt aanmaken, beheren of verwijderen.

00:01:18

Het deel Adresboek komt overeen met het adresboek van uw bedrijf.

00:01:22

Het is gecreëerd door uw systeembeheerder en kan

00:01:24

contacten, contactgroepen, middelen zoals bijvoorbeeld kamers bevatten.

00:01:29

U kunt in dit Adresboek geen items wijzigen of verwijderen; uitsluitend

00:01:32

uw systeembeheerder kan dat doen.

00:01:34

Als u een contactkaart wilt invullen, selecteer die dan gewoon

00:01:38

en voeg hem toe aan uw contacten. Op deze wijze maakt u een kopie

00:01:41

van deze kaart aan in Mijn Contacten en kunt u hem bewerken,

00:01:44

een telefoonnummer of andere elementen toevoegen.

00:01:47

En het is ook mogelijk om contacten te importeren vanuit een ander

00:01:49

berichtenprogramma, zoals Gmail of bijvoorbeeld uw Hotmail.

00:01:54

Om dat te doen moet u daarvóór uw contacten exporteren vanuit

00:01:56

de andere service in een CSV- formaat, dat gewoonlijk gebruikt wordt

00:02:01

om contacteninformatie op te slaan.

00:02:02

Draai aan de schijf People opties, Importeer Contacten,

00:02:11

kies vanuit welk berichtenprogramma u uw

00:02:13

CSV-bestand wilt importeren, zoek uw bestand op en klik op Openen en klik dan op Uploaden.

00:02:22

Wees voorzichtig als u deze handeling uitvoert, als hetzelfde contact

00:02:25

tegelijkertijd voorkomt in uw contactenmap

00:02:28

en in het CSV-bestand, zal het dubbel aangemaakt worden.

00:00:03

Dies ist eine Einführung in das Personenmodul mit einigen

00:00:06

Ratschlägen für einen guten Start.

00:00:08

Das Personenmodul ist im Apps Launcher in der oberen linken Ecke

00:00:10

Ihres Bildschirms zu finden.

00:00:13

Auf dieser Seite können Sie Ihre eigenen Kontakte erstellen, indem Sie auf Neu klicken.

00:00:17

Mit dem Suchfeld oben links können Sie einfach und

00:00:19

schnell Personen suchen.

00:00:22

In der linken Navigationsleiste können Sie

00:00:24

zwischen Ihren Kontakten, dem Verzeichnis und Gruppen navigieren.

00:00:30

Die angezeigten Inhalte werden über diesen Pfeil gesteuert, über den

00:00:33

Sie Alle, nur Personen

00:00:38

oder nur Listen anzeigen und die Anzeige- und Sortierreihenfolge

00:00:40

auswählen können.

00:00:47

Wenn Sie ein Element auswählen, sehen Sie die Details auf der rechten Seite.

00:00:50

Sie können ein Meeting vereinbaren, E-Mails oder eine Direktnachricht verschicken.

00:00:57

Oben sehen Sie die Buttons zum Bearbeiten und Löschen.

00:01:01

Auf der linken Seite wird zwischen Meine Kontakte und Verzeichnis

00:01:03

unterschieden.

00:01:07

Unter Meine Kontakte finden Sie Personen, die Sie selbst als Kontakt

00:01:10

gespeichert haben oder die Sie aus einem anderen Nachrichtensystem importiert haben.

00:01:15

Diese Kontakte können Sie erstellen, verwalten oder löschen.

00:01:18

Das Verzeichnis entspricht dem Adressbuch Ihres Unternehmens.

00:01:22

Es wird von Ihrem Systemadministrator erstellt und kann

00:01:24

Kontakte, Gruppenkontakte und Ressourcen wie zum Beispiel Räume enthalten.

00:01:29

Sie können die Elemente im Verzeichnis nicht bearbeiten oder löschen,

00:01:32

das kann nur Ihr Administrator.

00:01:34

Wenn Sie eine Visitenkarte vervollständigen möchten, wählen Sie sie aus und fügen

00:01:38

Sie sie zu Ihren Kontakten hinzu. Jetzt befindet sich eine Kopie der Visitenkarte

00:01:41

unter Meine Kontakte, die Sie bearbeiten und der Sie zum

00:01:44

Beispiel eine Telefonnummer oder andere Elemente hinzufügen können.

00:01:47

Es ist auch möglich, Kontakte aus einem anderen Nachrichtenprogramm

00:01:49

wie Gmail oder Ihrem vorherigen Hotmailkonto zu importieren.

00:01:54

Dafür müssen Sie die Kontakte vom anderen Programm in einem

00:01:56

CSV-Dateiformat exportieren, in dem Kontaktinformationen

00:02:01

gespeichert werden.

00:02:02

Gehen Sie auf das Rad, Personenoptionen, Kontakte importieren,

00:02:11

wählen Sie das Nachrichtenprogramm aus, aus dem Sie die CSV-Datei importieren

00:02:13

möchten, wählen Sie Ihre Datei aus, klicken Sie auf Öffnen und dann auf Hochladen.

00:02:22

Achten Sie bei dieser Verarbeitung darauf, dass doppelte Einträge

00:02:25

vorgenommen werden, wenn dieselbe Person sowohl in Ihrem Kontakteordner als

00:02:28

auch in der CSV-Datei auftaucht.

00:00:03

Aquí tiene una introducción al módulo Personas, y algunos

00:00:06

consejos para un buen comienzo.

00:00:08

El módulo Personas está disponible en el lanzador de aplicaciones de la

00:00:10

esquina superior izquierda de la pantalla.

00:00:13

Esta página le permite crear sus propios contactos haciendo clic en Nuevo.

00:00:17

El campo de búsqueda, en la esquina superior izquierda, le permite

00:00:19

buscar personas de forma fácil y rápida.

00:00:22

Desde el panel de navegación de la izquierda, puede

00:00:24

navegar entre sus contactos, directorio y grupos.

00:00:30

El contenido mostrado se gestiona mediante esta flecha que

00:00:33

permite visualizar Todo, Solo

00:00:38

personas o Solo listas; mostrar el orden por nombre o apellido,

00:00:40

y el orden de clasificación.

00:00:47

Al seleccionar un elemento, puede visualizar sus detalles a la derecha.

00:00:50

Puede programar una reunión, enviar "emails" o mensajes instantáneos.

00:00:57

En la parte superior, encontrará los botones de Editar y Borrar.

00:01:01

A la izquierda, es necesario distinguir entre las

00:01:03

secciones Mis contactos y Directorio.

00:01:07

Mis contactos se refiere a las personas que ha guardado como

00:01:10

contactos usted mismo, o que ha importado de otro sistema de mensajería.

00:01:15

Son contactos que usted puede crear, administrar o borrar.

00:01:18

La sección Directorio se refiere al directorio de su empresa.

00:01:22

Ha sido creado por el administrador del sistema, y puede

00:01:24

incluir contactos, grupos de contactos o recursos, como salas, por ejemplo.

00:01:29

No puede modificar ni borrar los elementos de este directorio, solo

00:01:32

su administrador puede hacerlo.

00:01:34

Si desea completar una tarjeta de contacto, selecciónela

00:01:38

y añádala a sus contactos. De este modo, puede crear una copia

00:01:41

de esta tarjeta en Mis contactos, y podrá editarla,

00:01:44

añadir un número de teléfono u otros elementos.

00:01:47

Por último, es posible importar contactos de otro

00:01:49

programa de mensajería, como Gmail o su anterior cuenta de Hotmail, por ejemplo.

00:01:54

Para ello, primero debe exportar sus contactos desde

00:01:56

el otro servicio en un archivo CSV, generalmente usado para

00:02:01

almacenar información de contactos.

00:02:02

Vaya a la rueda, opciones de Personas, Importar Contactos,

00:02:11

y elija el programa de mensajería del que quiera importar

00:02:13

su archivo CSV. Busque su archivo, haga clic en Abrir y, luego, en Subir.

00:02:22

Tenga cuidado al hacer esto, si el mismo

00:02:25

contacto aparece al mismo tiempo en la carpeta de contactos

00:02:28

y en el archivo CSV, se creará una entrada duplicada.

00:00:03

Veja uma introdução ao módulo Pessoas e alguns

00:00:06

conselhos para um bom começo.

00:00:08

O módulo Pessoas está disponível no iniciador de aplicativos

00:00:10

no canto superior esquerdo de sua tela.

00:00:13

Esta página permite que você crie seus próprios contatos, clicando em Novo.

00:00:17

O campo de pesquisa, no canto superior esquerdo, permite que você

00:00:19

procure pessoas de forma fácil e rápida.

00:00:22

Quando você está no painel de navegação do lado esquerdo, pode

00:00:24

navegar entre seus contatos, diretório e grupos.

00:00:30

Os conteúdos exibidos são gerenciados por esta seta que permite

00:00:33

exibir Todos, Apenas pessoas

00:00:38

ou Apenas listas, exibir por nome próprio ou sobrenome

00:00:40

e a ordem de organização.

00:00:47

Quando você seleciona um item, pode visualizar os detalhes no lado direito.

00:00:50

Você pode marcar uma reunião, enviar e-mails ou uma mensagem instantânea.

00:00:57

Na parte superior, encontra os botões Editar e Excluir.

00:01:01

No lado esquerdo, é preciso distinguir entre a parte

00:01:03

Meus Contatos e a parte Diretório.

00:01:07

Meus Contatos corresponde às pessoas que você salvou

00:01:10

como contatos por si mesmo ou que importou de outro sistema de mensagens.

00:01:15

São contatos que você pode criar, gerenciar ou eliminar.

00:01:18

A parte do Diretório corresponde ao diretório de sua empresa.

00:01:22

É criada por seu administrador de sistema e pode incluir

00:01:24

contatos, contatos de grupo, recursos, como salas, por exemplo.

00:01:29

Você não pode alterar ou eliminar itens neste diretório, apenas

00:01:32

seu administrador pode fazê-lo.

00:01:34

Se você quiser completar um cartão de contato, basta selecioná-lo

00:01:38

e adicioná-lo em seus contatos. Desta forma, cria uma cópia

00:01:41

deste cartão em Meus Contatos, e conseguirá editá-lo,

00:01:44

adicionar um número de telefone ou outros elementos.

00:01:47

Em seguida, é possível importar contatos de outro

00:01:49

programa de mensagens, como o Gmail ou seu Hotmail anterior, por exemplo.

00:01:54

Para isso, previamente, você tem de exportar os contatos do

00:01:56

outro serviço em formato de arquivo CSV geralmente usado para

00:02:01

armazenar informação de contatos.

00:02:02

Vá à roda, opções de Pessoas, Importar Contatos,

00:02:11

escolha a partir de que programa de mensagens você quer

00:02:13

importar seu arquivo CSV, procure seu arquivo e clique em Abrir e, em seguida, Carregar.

00:02:22

Cuidado ao fazê-lo, se o mesmo contato

00:02:25

aparecer ao mesmo tempo em sua pasta de contatos e

00:02:28

no arquivo CSV, será criada uma entrada duplicada.

00:00:03

Ecco un'introduzione per il modulo Persone, e alcuni.

00:00:06

consigli per un buon inizio.

00:00:08

Il modulo Persone è disponibile dal programma di avvio delle app all'indirizzo.

00:00:10

in alto a sinistra dello schermo.

00:00:13

Questa pagina consente di creare i propri contatti facendo clic su Nuovo..

00:00:17

Il campo di ricerca, al in alto a sinistra, consente di.

00:00:19

cercare facilmente e rapidamente le persone.

00:00:22

Quando sei a sinistra riquadro di navigazione, è possibile.

00:00:24

navigare tra il vostro contatti, directory e gruppi..

00:00:30

Il contenuto visualizzato è gestito da questa freccia che.

00:00:33

consente di visualizzare Tutto, Solo

00:00:38

persone, o Solo liste, per visualizzare l'ordine in base al primo o all'ultimo.

00:00:40

nome e l'ordinamento.

00:00:47

Quando si seleziona un elemento, è possibile visualizzare i dettagli sul lato destro..

00:00:50

È possibile pianificare una riunione, inviare e-mail o un messaggio istantaneo..

00:00:57

In alto, troverete i pulsanti Modifica ed Elimina..

00:01:01

Sul lato sinistro, è necessario distinguere tra.

00:01:03

La mia parte Contatti e la parte Directory.

00:01:07

I miei contatti corrispondono alle persone che hai salvato come.

00:01:10

contatti da soli, o che si importati da un altro sistema di messaggistica..

00:01:15

Sono contatti che puoi creare, gestire o eliminare..

00:01:18

La parte Directory corrisponde all'elenco dell'azienda..

00:01:22

È stato creato dal vostro amministratore di sistema e può.

00:01:24

includono contatti, contatti di gruppo, risorse, come le stanze, per esempio..

00:01:29

Non è possibile modificare o eliminare elementi in questa directory, solo.

00:01:32

l'amministratore può farlo.

00:01:34

Se si desidera completare un scheda contatto, basta selezionarla.

00:01:38

e aggiungerlo ai contatti. In questo modo, si crea una copia.

00:01:41

di questa scheda in I miei contatti, e si sarà in grado di modificare.

00:01:44

per aggiungere un telefono numero, o altri elementi..

00:01:47

Quindi, è possibile importare contatti da un altro.

00:01:49

programma di messaggistica, come Gmail, o Hotmail precedente, ad esempio..

00:01:54

Per fare questo, in anticipo, si devono esportare i contatti da.

00:01:56

l'altro servizio in un file CSV formato di file generalmente utilizzato per.

00:02:01

memorizzare le informazioni sui contatti.

00:02:02

Vai al volante, Persone opzioni, Importa contatti,.

00:02:11

scegliere da quale programma di messaggistica che si desidera.

00:02:13

importare il file CSV, sfogliare il e fai clic su Apri, quindi fai clic su Carica..

00:02:22

Fare attenzione quando si questa manipolazione, se lo stesso.

00:02:25

contatto appare allo stesso tempo nella cartella dei contatti,.

00:02:28

e nel file CSV, un verrà creata una voce duplicata..

00:00:03

下面是人模組,和一些.

00:00:06

建議有一個良好的開端。

00:00:08

人員模組是從應用程式啟動器在.

00:00:10

螢幕左上角。

00:00:13

此頁面允許您建立單擊"新建"即可聯繫自己的聯繫人。.

00:00:17

搜尋欄位,在左上側,允許您.

00:00:19

輕鬆快速地搜索人員。

00:00:22

當你在左邊瀏覽窗格,您可以.

00:00:24

瀏覽您的聯繫人、目錄和組。.

00:00:30

顯示的內容為由這個箭頭管理,.

00:00:33

允許您顯示所有,僅

00:00:38

人,或只有清單, 按第一個或最後一個顯示順序.

00:00:40

名稱和排序順序。

00:00:47

您可以選擇項目時, 您可以選擇可視化右側的詳細資訊。.

00:00:50

您可以安排會議, 發送電子郵件或即時消息。.

00:00:57

在頂部,你會發現 "編輯"和"刪除"按鈕。.

00:01:01

在左邊,它是有必要區分.

00:01:03

我的聯繫人部分和目錄部分。

00:01:07

我的連絡人對應給你儲存的人.

00:01:10

自己或您是誰接觸從其他郵件系統導入。.

00:01:15

他們是聯絡人,您可以建立、管理或刪除。.

00:01:18

00:01:22

它是由您的系統管理員,並可以.

00:01:24

包括聯絡人、小組聯繫人、資源,例如房間。.

00:01:29

您無法變更或移除此目錄中的項目,僅.

00:01:32

管理員可以執行此操作。

00:01:34

如果要完成聯繫卡,只需選擇它.

00:01:38

並將其添加到聯繫人中。這樣,您建立複本.

00:01:41

這張卡片在《我的聯繫人》中, 您將讓您編輯.

00:01:44

它,添加手機數位或其他元素。.

00:01:47

然後,有可能從另一個匯入聯絡人.

00:01:49

訊息程式,如 Gmail 或例如,您以前的「熱郵件」。.

00:01:54

為此,事先,你必須從.

00:01:56

CSV 的另一個服務檔案格式通常用於.

00:02:01

存儲聯繫人資訊。

00:02:02

上方向盤,人選項,導入聯繫人,.

00:02:11

從中選擇你想訊息程式.

00:02:13

匯入您的 CSV 檔案,瀏覽您的文件,然後單擊"打開",然後單擊"上傳"。.

00:02:22

做的時候要小心這種操作,如果相同.

00:02:25

接觸出現在同一連絡人資料夾中的時間,.

00:02:28

在 CSV 檔中, 將創建重複的條目。.

00:00:03

ここには、の概要がありますピープルモジュール、および一部.

00:00:06

良いスタートのためのアドバイス。

00:00:08

ピープルモジュールは、でアプリランチャーから利用可能.

00:00:10

画面の左上に移動します。

00:00:13

このページでは、次の操作を行うことができます。 [新規作成] をクリックして、独自の連絡先を作成します。.

00:00:17

検索フィールド左上、次の操作を行うことができます。.

00:00:19

簡単かつ迅速に人々を検索します。

00:00:22

あなたが左にいるときナビゲーションペインで、次の操作を行うことができます。.

00:00:24

の間を移動する連絡先、ディレクトリ、およびグループ。.

00:00:30

表示される内容は、この矢印によって管理され、.

00:00:33

[すべて]、のみ表示することができます

00:00:38

人、またはリストのみ最初または最後の順に表示.

00:00:40

名前、並べ替え順序。

00:00:47

アイテムを選択すると、次のことができます。右側の詳細を視覚化します。.

00:00:50

会議をスケジュールすることができます。電子メールまたはインスタントメッセージを送信します。.

00:00:57

上部には、見つけることができます [編集] ボタンと [削除] ボタン.

00:01:01

左側には、それは区別するために必要.

00:01:03

連絡先の部分とディレクトリの部分。

00:01:07

自分の連絡先が対応保存したユーザーに.

00:01:10

自分で連絡先、または誰が別のメッセージングシステムからインポートされます。.

00:01:15

彼らはあなたができる連絡先ですを作成、管理、または削除します。.

00:01:18

ディレクトリ部分は会社のディレクトリに対応します。.

00:01:22

によって作成されます。システム管理者、および.

00:01:24

連絡先、グループ連絡先、およびたとえば、部屋などのリソース。.

00:01:29

変更や削除はできません。このディレクトリの項目のみ.

00:01:32

管理者が実行できます。

00:01:34

を完了する場合は、連絡先カード、ちょうどそれを選択.

00:01:38

をクリックし、連絡先に追加します。この方法で、コピーを作成します。.

00:01:41

私の連絡先のこのカードの、そして、あなたは編集することができます.

00:01:44

それは、電話を追加する数、またはその他の要素。.

00:01:47

その後、それは可能です別の連絡先から連絡先をインポートする.

00:01:49

Gmail などのメッセージングプログラム、またはたとえば、以前の Hotmail を使用します。.

00:01:54

そのためには、事前にから連絡先をエクスポートする必要があります.

00:01:56

CSV 内の他のサービス一般的に使用されるファイル形式.

00:02:01

連絡先情報を格納します。

00:02:02

車輪の上に行く、人々オプション, 連絡先のインポート,.

00:02:11

から選択あなたがしたいメッセージングプログラム.

00:02:13

CSV ファイルをインポートし、ファイルを開き、[アップロード] をクリックします。.

00:02:22

あなたが行うときに注意してくださいこの操作(同じ場合).

00:02:25

連絡先が同じで表示される連絡先フォルダの時間、.

00:02:28

CSV ファイルでは、重複したエントリが作成されます。.

00:00:03

Dưới đây là một giới thiệu cho Mô-đun nhân dân, và một số.

00:00:06

lời khuyên cho một khởi đầu tốt.

00:00:08

Mô-đun People có sẵn từ trình khởi chạy ứng dụng tại.

00:00:10

trên cùng bên trái của màn hình.

00:00:13

Trang này cho phép bạn tạo địa chỉ liên lạc của riêng bạn bằng cách bấm vào mới..

00:00:17

Trường tìm kiếm, tại phía trên bên trái, cho phép bạn.

00:00:19

dễ dàng và nhanh chóng tìm kiếm người.

00:00:22

Khi bạn đang ở bên trái ngăn dẫn hướng, bạn có thể.

00:00:24

điều hướng giữa các danh bạ, thư mục và nhóm..

00:00:30

Nội dung được hiển thị là được quản lý bởi mũi tên này.

00:00:33

cho phép bạn hiển thị tất cả, chỉ

00:00:38

người, hoặc chỉ liệt kê, để Hiển thị theo thứ tự đầu tiên hoặc cuối.

00:00:40

tên, và thứ tự sắp xếp.

00:00:47

Khi chọn một mục, bạn có thể hình dung chi tiết ở phía bên phải..

00:00:50

Bạn có thể lên lịch cuộc họp, gửi email hoặc tin nhắn tức thời..

00:00:57

Ở trên cùng, bạn sẽ thấy nút chỉnh sửa và xóa..

00:01:01

Ở phía bên trái, nó cần thiết để phân biệt giữa.

00:01:03

Phần liên hệ của tôi, và phần thư mục.

00:01:07

Liên hệ của tôi tương ứng cho những người mà bạn đã lưu dưới dạng.

00:01:10

địa chỉ liên lạc của chính mình, hoặc nhập từ hệ thống nhắn tin khác..

00:01:15

Họ là những người liên lạc bạn có thể tạo, quản lý hoặc xóa..

00:01:18

Phần thư mục tương ứng với thư mục của công ty bạn..

00:01:22

Nó được tạo ra bởi quản trị hệ thống, và có thể.

00:01:24

bao gồm danh bạ, danh bạ nhóm, như Phòng, chẳng hạn..

00:01:29

Bạn không thể sửa đổi hoặc xóa mục trong thư mục này, chỉ.

00:01:32

quản trị viên của bạn có thể làm điều đó.

00:01:34

Nếu bạn muốn hoàn thành một thẻ liên lạc, chỉ cần chọn nó.

00:01:38

và thêm nó vào danh bạ của bạn. Bằng cách này, bạn tạo một bản sao.

00:01:41

của thẻ này trong danh bạ của tôi, và bạn sẽ có thể chỉnh sửa.

00:01:44

nó, để thêm một điện thoại số, hoặc các yếu tố khác..

00:01:47

Sau đó, có thể nhập địa chỉ liên lạc từ một.

00:01:49

chương trình nhắn tin, như Gmail hoặc Ví dụ như Hotmail trước đó..

00:01:54

Để làm điều đó, trước, bạn phải xuất chuyển danh bạ từ.

00:01:56

Dịch vụ khác trong CSV định dạng tập tin thường được sử dụng để.

00:02:01

lưu trữ thông tin liên lạc.

00:02:02

Đi trên bánh xe, con người chọn, nhập danh bạ,.

00:02:11

chọn từ đó chương trình nhắn tin mà bạn muốn.

00:02:13

nhập tệp CSV của bạn, hãy duyệt tệp và nhấp vào mở, sau đó nhấp vào tải lên..

00:02:22

Hãy cẩn thận khi bạn thao tác này, nếu cùng một.

00:02:25

liên lạc xuất hiện ở cùng một thời gian trong thư mục danh bạ của bạn,.

00:02:28

và trong tệp CSV, một mục trùng lặp sẽ được tạo..

00:00:03

Berikut adalah pengantar untuk modul People, dan beberapa.

00:00:06

saran untuk awal yang baik.

00:00:08

Modul People tersedia dari peluncur aplikasi di.

00:00:10

kiri atas layar Anda.

00:00:13

Halaman ini memungkinkan Anda membuat kontak Anda sendiri dengan mengklik baru..

00:00:17

Bidang pencarian, pada sisi kiri atas, memungkinkan Anda untuk.

00:00:19

dengan mudah dan cepat mencari orang.

00:00:22

Ketika Anda berada di sebelah kiri panel navigasi, Anda dapat.

00:00:24

menavigasi antara kontak, direktori dan grup..

00:00:30

Isi yang ditampilkan adalah diatur oleh panah ini yang.

00:00:33

Anda dapat menampilkan semua, hanya

00:00:38

orang, atau hanya daftar, untuk urutan tampilan dengan pertama atau terakhir.

00:00:40

nama, dan urutan Sortir.

00:00:47

Bila memilih item, Anda dapat memvisualisasikan detail di sisi kanan..

00:00:50

Anda dapat menjadwalkan pertemuan, mengirim email, atau pesan instan..

00:00:57

Di bagian atas, Anda akan menemukan tombol Edit dan Hapus..

00:01:01

Di sisi kiri, diperlukan untuk membedakan antara.

00:01:03

Bagian kontak saya, dan bagian direktori.

00:01:07

Kontak saya sesuai orang yang Anda simpan sebagai.

00:01:10

kontak sendiri, atau siapa yang Anda diimpor dari sistem pesan lain..

00:01:15

Mereka adalah kontak Anda dapat membuat, mengelola, atau menghapus..

00:01:18

Bagian direktori sesuai dengan direktori perusahaan Anda..

00:01:22

Hal ini dibuat oleh Anda administrator sistem, dan dapat.

00:01:24

termasuk kontak, kontak grup, sumber daya, seperti Kamar, misalnya..

00:01:29

Anda tidak dapat mengubah atau menghapus item dalam direktori ini, hanya.

00:01:32

Administrator Anda dapat melakukannya.

00:01:34

Jika Anda ingin menyelesaikan kartu kontak, cukup pilih.

00:01:38

dan menambahkannya ke kontak Anda. Dengan cara ini, Anda membuat salinan.

00:01:41

kartu ini di kontak saya, dan Anda akan dapat mengedit.

00:01:44

untuk menambahkan telepon nomor, atau elemen lainnya..

00:01:47

Kemudian, mungkin untuk mengimpor kontak dari.

00:01:49

Program Olahpesan, seperti Gmail, atau Hotmail Anda sebelumnya, misalnya..

00:01:54

Untuk melakukan itu, terlebih dahulu, Anda harus mengekspor kontak dari.

00:01:56

Layanan lain dalam CSV format file yang umumnya digunakan untuk.

00:02:01

menyimpan informasi kontak.

00:02:02

Pergi di kemudi, orang pilihan, Impor kontak,.

00:02:11

memilih dari mana pesan program yang Anda ingin.

00:02:13

mengimpor file CSV, menelusuri file, dan klik buka, lalu klik Unggah..

00:02:22

Berhati-hatilah saat manipulasi ini, jika sama.

00:02:25

kontak muncul pada waktu di folder kontak,.

00:02:28

dan dalam file CSV, entri duplikat akan dibuat..

00:00:03

Вот введение для модуль «Люди», а некоторые.

00:00:06

советы для хорошего начала.

00:00:08

Модуль «Люди» доступны из пусковой установки приложений по.

00:00:10

в левом верхнем левом верхнем левом от экрана.

00:00:13

Эта страница позволяет создавать ваши собственные контакты, нажав на Новые..

00:00:17

Поле поиска, в верхняя левая сторона, позволяет.

00:00:19

легко и быстро искать людей.

00:00:22

Когда вы находитесь слева навигационное панели, вы можете.

00:00:24

перемещаться между контакты, каталог и группы..

00:00:30

Отображаемое содержимое управляется этой стрелкой, что.

00:00:33

позволяет отображать все, только

00:00:38

людей, или только списки, чтобы отображение заказа на первый или последний.

00:00:40

имя, и порядок сортировки.

00:00:47

При выборе элемента можно визуализировать детали с правой стороны..

00:00:50

Вы можете запланировать встречу, отправлять электронные письма или мгновенное сообщение..

00:00:57

В верхней части, вы найдете кнопки редактировать и удалять..

00:01:01

С левой стороны, это необходимо различать.

00:01:03

Мои контакты часть, и каталог часть.

00:01:07

Мои контакты соответствуют для людей, которых вы сохранили, как.

00:01:10

контакты самостоятельно, или кто вы импортируется из другой системы обмена сообщениями..

00:01:15

Это контакты, которые вы можете создавать, управлять или удалять..

00:01:18

Часть каталога соответствует каталогу вашей компании..

00:01:22

Он создан вашим системный администратор, и может.

00:01:24

контакты, групповые контакты, ресурсов, таких как комнаты, например..

00:01:29

Вы не можете изменить или удалить элементы в этом каталоге, только.

00:01:32

ваш администратор может это сделать.

00:01:34

Если вы хотите завершить контактную карту, просто выберите ее.

00:01:38

и добавить его к вашим контактам. Таким образом, вы создаете копию.

00:01:41

этой карты в моих контактах, и вы сможете редактировать.

00:01:44

это, чтобы добавить телефон число или другие элементы..

00:01:47

Тогда можно импортировать контакты из другого.

00:01:49

программы обмена сообщениями, такие как Gmail, или ваш предыдущий Hotmail, например..

00:01:54

Чтобы сделать это, заранее, вы должны экспортировать контакты из.

00:01:56

другая услуга в CSV формат файла, обычно используемый для.

00:02:01

хранить контактную информацию.

00:02:02

Идите за руль, люди варианты, Импортные контакты,.

00:02:11

выбрать, из какого программы обмена сообщениями, которую вы хотели бы.

00:02:13

импортировать файл CSV, просматривать файл, и нажмите Открыть, а затем нажмите Загрузить..

00:02:22

Будьте осторожны, когда вы делаете эта манипуляция, если то же самое.

00:02:25

контакт появляется в том же время в папке контактов,.

00:02:28

и в файле CSV, будет создана дублированная запись..

00:00:03

Ето едно въведение за модула "Хора" и някои.

00:00:06

съвети за добро начало.

00:00:08

Модул "Хора" е от стартовия панел на приложенията на.

00:00:10

в горния ляв ъгъл на екрана.

00:00:13

Тази страница ви позволява да създавате контактите си, като кликнете върху Нов..

00:00:17

Полето за търсене, в лява, позволява да.

00:00:19

лесно и бързо търсене на хора.

00:00:22

Когато сте вляво навигационния екран, можете да.

00:00:24

да се придвижвате между контакти, указатели и групи..

00:00:30

Съдържанието се показва управлявана от тази стрелка, която.

00:00:33

позволява да се покаже All,

00:00:38

или списъците "Само" по първия или последния ред.

00:00:40

и реда на сортиране.

00:00:47

Когато изберете елемент, можете да да визуализирате детайлите от дясната страна..

00:00:50

Можете да насрочите среща, изпращане на имейли или незабавно съобщение..

00:00:57

В горната част ще намерите бутоните Редактиране и Изтриване..

00:01:01

От лявата страна е. необходимо да се прави разлика между.

00:01:03

Моите контакти, и директория част.

00:01:07

Моите контакти отговарят на хората, които сте.

00:01:10

контактите си сами или кой от друга система за съобщения..

00:01:15

Те са контакти, които можете да да създавате, управлявате или изтривате..

00:01:18

Частта от директорията отговаря на директорията на вашата фирма..

00:01:22

Тя е създадена от системен администратор и може да.

00:01:24

контакти, контакти с групи, например зали..

00:01:29

Не можете да променяте или изтривате в тази директория, само.

00:01:32

администраторът може да го направи.

00:01:34

Ако искате да завършите карта за контакт, просто я изберете.

00:01:38

и го добавете към контактите си. По този начин създавате копие.

00:01:41

на тази карта в Моите Контакти, и ще можете да редактирате.

00:01:44

да добавите телефон или други елементи..

00:01:47

След това е възможно да се импортиране на контакти от друг.

00:01:49

за съобщения, като Gmail, или например предишната hotmail..

00:01:54

За да направите това, преди това, вие трябва да изнасят контакти от.

00:01:56

другата услуга в CSV файл формат, който обикновено се използва за.

00:02:01

за контакти.

00:02:02

Вървете, хора. опции, Импортиране на контакти,.

00:02:11

изберете от кои съобщения, която искате да.

00:02:13

csv файл, прегледайте и щракнете върху Отвори, след което щракнете върху Качване..

00:02:22

Внимавайте, когато го правите манипулация, ако същата.

00:02:25

контакт се появява на същата време в папката с контакти,.

00:02:28

и в CSV файла ще бъде създаден дублиран запис..

00:00:03

Iată o introducere pentru modulul Persoane, iar unele.

00:00:06

sfaturi pentru un început bun.

00:00:08

Modulul Persoane este disponibil de la lansatorul de aplicații la.

00:00:10

în partea din stânga sus a ecranului.

00:00:13

Această pagină vă permite să creați contactele proprii făcând clic pe Nou..

00:00:17

Câmpul de căutare, la partea din stânga sus, vă permite să.

00:00:19

ușor și rapid de căutare de oameni.

00:00:22

Când sunteți pe stânga panoul de navigare, aveți posibilitatea să.

00:00:24

navigați între persoane de contact, director și grupuri..

00:00:30

Conținutul afișat este gestionate de această săgeată care.

00:00:33

vă permite să afișați Toate, Numai

00:00:38

persoane, sau numai liste, pentru a afișare a ordinii după prima sau ultima.

00:00:40

numele și ordinea de sortare.

00:00:47

Când selectați un element, aveți posibilitatea să vizualizează detaliile pe partea dreaptă..

00:00:50

Aveți posibilitatea să programați o întâlnire, trimite e-mailuri sau un mesaj instant..

00:00:57

În partea de sus, veți găsi butoanele Editare și Ștergere..

00:01:01

Pe partea stângă, este necesare pentru a face distincția între.

00:01:03

Partea Persoane de contact și partea Director.

00:01:07

Contactele mele corespund persoanelor pe care le-ai salvat ca.

00:01:10

contactele de unul singur sau pe cine importate dintr-un alt sistem de mesagerie..

00:01:15

Acestea sunt contacte pe care le puteți crearea, gestionarea sau ștergerea..

00:01:18

Partea Director corespunde directorului companiei dvs..

00:01:22

Acesta este creat de dvs. administrator de sistem și poate.

00:01:24

includ persoane de contact, persoane de contact de grup, resurse, ar fi camere, de exemplu..

00:01:29

Nu aveți posibilitatea să modificați sau să ștergeți elemente din acest director, numai.

00:01:32

administratorul poate face acest lucru.

00:01:34

Dacă doriți să finalizați o carte de vizită, trebuie doar să-l selectați.

00:01:38

și adăugați-l la persoanele de contact. În acest fel, creați o copie.

00:01:41

a acestui card în Contactele mele, și veți putea edita.

00:01:44

pentru a adăuga un telefon număr sau alte elemente..

00:01:47

Apoi, este posibil să import persoane de contact dintr-un alt.

00:01:49

program de mesagerie, ar fi Gmail, sau hotmail anterior, de exemplu..

00:01:54

Pentru a face acest lucru, în prealabil, trebuie să exporte persoane de contact din.

00:01:56

celălalt serviciu într-un CSV format de fișier utilizat în general pentru.

00:02:01

stocați informațiile despre contacte.

00:02:02

Du-te la volan, Oameni buni opțiuni, Import persoane de contact,.

00:02:11

alege din care program de mesagerie pe care doriți să.

00:02:13

importați fișierul CSV, răsfoiți și faceți clic pe Deschidere, apoi faceți clic pe Încărcare..

00:02:22

Fii atent când o faci. această manipulare, în cazul în care același.

00:02:25

persoana de contact apare în același timp în folderul de persoane de contact,.

00:02:28

și în fișierul CSV, un se va crea o intrare duplicată..

00:00:03

Ось вступний вступ для модуля "Люди", а деякі.

00:00:06

поради для гарного початку.

00:00:08

Модуль "Люди" доступний у запускача програм на.

00:00:10

у верхньому лівому куті екрана.

00:00:13

Ця сторінка дозволяє створювати власні контакти натисканням кнопки Створити..

00:00:17

Поле пошуку на згори ліворуч, дозволяє.

00:00:19

легко і швидко шукати людей.

00:00:22

Коли ви знаходитесь ліворуч область переходів, можна.

00:00:24

переміщатися між вашими контакти, каталоги та групи..

00:00:30

Вміст, що відображається, управляється цією стрілкою, яка.

00:00:33

надає вам змогу відображати всі, лише

00:00:38

користувачів або лише списки, щоб відображати порядок на першому або останньому.

00:00:40

ім'я та порядок сортування.

00:00:47

Вибравши елемент, можна візуалізувати деталі на правій стороні..

00:00:50

Можна запланувати нараду, надсилати повідомлення електронної пошти або миттєве повідомлення..

00:00:57

Угорі ви знайдете кнопки Редагувати та Вилучити..

00:01:01

Зліва це необхідно розрізняти між.

00:01:03

Частина "Мої контакти" та "Каталог".

00:01:07

Мої контакти відповідають для людей, які ви зберегли як.

00:01:10

контакти самостійно, або хто ви імпортовано з іншої системи обміну повідомленнями..

00:01:15

Це контакти, які ви можете створювати, керувати або видаляти..

00:01:18

Частина каталогу відповідає каталогу вашої компанії..

00:01:22

Він створюється вашим системного адміністратора, а також може.

00:01:24

включати контакти, контакти групи, ресурси, наприклад, номери..

00:01:29

Не можна змінювати або видаляти елементи в цьому каталозі, лише.

00:01:32

адміністратор може це зробити.

00:01:34

Якщо ви хочете завершити картку контакту, просто виберіть її.

00:01:38

і додайте його до своїх контактів. Таким чином, створюється копія.

00:01:41

цієї картки в моїх контактах, і ви зможете редагувати.

00:01:44

додати телефон або інші елементи..

00:01:47

Тоді можна імпортувати контакти з іншого.

00:01:49

програми обміну повідомленнями, наприклад Gmail або наприклад, ваш попередній Hotmail..

00:01:54

Для цього, заздалегідь, ви потрібно експортувати контакти з.

00:01:56

інші послуги в CSV формат файлу зазвичай використовується для.

00:02:01

зберігати відомості про контакти.

00:02:02

Перейти на колесо, Люди параметри, Імпорт контактів,.

00:02:11

вибрати, з якого програми обміну повідомленнями, які ви хотіли б.

00:02:13

імпорту файлу CSV, файл і натисніть кнопку Відкрити, а потім виберіть команду Передати..

00:02:22

Будьте обережні, коли ви робите маніпуляції, якщо ті ж.

00:02:25

контакт з'являється в той же час у папці контактів,.

00:02:28

та у файлі CSV буде створено дублікатний запис..

00:00:03

Burada bir giriş İnsanlar modülü ve bazı.

00:00:06

iyi bir başlangıç için tavsiye.

00:00:08

İnsanlar modülü adresindeki uygulama başlatıcısından edinilebilir.

00:00:10

ekranınızın sol üst kısmında.

00:00:13

Bu sayfa, Yeni'ye tıklayarak kendi kişilerinizi tıklatın..

00:00:17

Arama alanı, sol üst tarafı, size sağlar.

00:00:19

insanları kolayca ve hızlı bir şekilde arayın.

00:00:22

Solda olduğunuzda navigasyon bölmesi, yapabilirsiniz.

00:00:24

arasında gezinme kişiler, dizin ve gruplar..

00:00:30

Görüntülenen içerikler bu ok tarafından yönetilen.

00:00:33

Tüm'leri görüntülemenizi sağlar, Yalnızca

00:00:38

kişiler, ya da Sadece listeler, ilk veya son olarak görüntüle.

00:00:40

adı ve sıralama sırası.

00:00:47

Bir öğe seçtiğinizde, ayrıntıları sağ tarafta görselleştirin..

00:00:50

Bir toplantı ayarlayabilirsin. e-posta veya anlık ileti gönderin..

00:00:57

En üstte, düzenle ve sil düğmelerini..

00:01:01

Sol tarafta, bu. ayırt etmek için gerekli.

00:01:03

Benim Kişiler parçası ve Dizin parçası.

00:01:07

Kişilerim karşılık olarak kaydettiğiniz kişilere.

00:01:10

kendiniz veya kim tarafından kişiler başka bir ileti sisteminden aktarılır..

00:01:15

Bunlar yapabileceğiniz kişilerdir oluşturmak, yönetmek veya silmek..

00:01:18

Dizin bölümü şirketinizin dizinine karşılık gelir..

00:01:22

Sizin sistem yöneticisi ve olabilir.

00:01:24

kişileri, grup ilgilileri, kaynaklar, örneğin odalar gibi..

00:01:29

Değiştiremezsiniz veya silemezsiniz bu dizindeki öğeler, yalnızca.

00:01:32

yöneticiniz bunu yapabilir.

00:01:34

Eğer tamamlamak istiyorsanız kişi kartı, sadece seçin.

00:01:38

ve kişilerinize ekleyin. Bu şekilde, bir kopyasını oluşturmak.

00:01:41

My Contacts bu kartın, ve bunu da.

00:01:44

o, bir telefon eklemek için sayı veya diğer öğeler..

00:01:47

O zaman, mümkün başka bir kişiden kişileri içe aktarma.

00:01:49

Gmail gibi mesajlaşma programı veya örneğin önceki Hotmail'iniz..

00:01:54

Bunu yapmak için, önceden, sen gelen kişileri dışa aktarmak zorunda.

00:01:56

bir CSV diğer hizmet genellikle kullanılan dosya biçimi.

00:02:01

kişiler bilgilerini saklayın.

00:02:02

Direksiyona geç, Millet. seçenekleri, İthalat İlgili Kişileri,.

00:02:11

hangisinden birini seçeceğinizi istediğiniz mesajlaşma programı.

00:02:13

CSV dosyanızı almak, dosyalayın ve Aç'ı tıklatın, ardından Yükle'yi tıklatın..

00:02:22

Bunu yaparken dikkatli olun bu manipülasyon, eğer aynı.

00:02:25

kişi aynı görünür kişiler klasörünüzde zaman,.

00:02:28

ve CSV dosyasında, bir yinelenen giriş oluşturulur..

00:00:03

Aqui está uma introdução para o módulo Pessoas, e alguns.

00:00:06

conselhos para um bom começo.

00:00:08

O módulo Pessoas é disponível a partir do launcher de aplicações em.

00:00:10

a parte superior esquerda do seu ecrã.

00:00:13

Esta página permite criar seus próprios contactos clicando em New..

00:00:17

O campo de pesquisa, no lado superior esquerdo, permite-lhe.

00:00:19

facilmente e rapidamente revistar as pessoas.

00:00:22

Quando se está à esquerda painel de navegação, você pode.

00:00:24

navegar entre o seu contactos, diretórios e grupos..

00:00:30

O conteúdo apresentado é gerido por esta seta que.

00:00:33

permite-lhe exibir Tudo, Apenas

00:00:38

pessoas, ou apenas listas, para exibir ordem por primeiro ou último.

00:00:40

nome, e a ordem de tipo.

00:00:47

Quando seleciona um item, pode visualizar detalhes no lado direito..

00:00:50

Pode agendar uma reunião, enviar e-mails, ou uma mensagem instantânea..

00:00:57

No topo, vai encontrar os botões Editar e Eliminar..

00:01:01

No lado esquerdo, é necessário para distinguir entre.

00:01:03

A parte dos meus contactos e a parte do Diretório.

00:01:07

Os meus contactos correspondem para as pessoas que salvou como.

00:01:10

contactos por si mesmo, ou quem você importado de outro sistema de mensagens..

00:01:15

São contactos que podes. criar, gerir ou apagar..

00:01:18

A parte do Diretório corresponde ao diretório da sua empresa..

00:01:22

É criado pelo seu administrador do sistema, e pode.

00:01:24

incluir contactos, contactos de grupo, recursos, como quartos, por exemplo..

00:01:29

Não é possível modificar ou eliminar itens neste diretório, apenas.

00:01:32

o seu administrador pode fazê-lo.

00:01:34

Se quiser completar um cartão de contacto, basta selecioná-lo.

00:01:38

e adicioná-lo aos seus contactos. Desta forma, cria-se uma cópia.

00:01:41

deste cartão em Meus Contactos, e poderá editar.

00:01:44

que, para adicionar um telefone número, ou outros elementos..

00:01:47

Então, é possível contactos de importação de outro.

00:01:49

programa de mensagens, como o Gmail, ou seu Hotmail anterior, por exemplo..

00:01:54

Para fazer isso, de antemão, tem que exportar contactos a partir de.

00:01:56

o outro serviço em um CSV formato de arquivo geralmente usado para.

00:02:01

armazenar informações de contactos.

00:02:02

Vá ao volante, Pessoal opções, Contactos de Importação,.

00:02:11

escolher de que programa de mensagens que gostaria de.

00:02:13

importar o seu arquivo CSV, navegar o seu arquivar e clicar em Abrir e, em seguida, clicar em Upload..

00:02:22

Tenha cuidado quando o fizer. esta manipulação, se o mesmo.

00:02:25

contacto aparece no mesmo tempo na pasta de contactos,.

00:02:28

e no ficheiro CSV, um entrada duplicada será criada..

00:00:03

Evo uvoda za modul "Osobe", i neke.

00:00:06

SAVET: budite odlučni.

00:00:08

Modul "Ljudi" je dostupno iz pokretanja aplikacija na.

00:00:10

gornje leve strane ekrana.

00:00:13

Ova stranica vam omogućava da kreirate sopstvene kontakte tako što ćete kliknuti na dugme "Novo"..

00:00:17

Polje za pretragu, na gornja leva strana, omogućava vam da.

00:00:19

lako i brzo pretražite ljude.

00:00:22

Kada si levo okno za navigaciju, možete.

00:00:24

krećite se između kontakte, direktorijum i grupe..

00:00:30

Prikazani sadržaj je upravlja ovom strelicom koja.

00:00:33

vam omogućava da prikažete sve, samo

00:00:38

ili samo liste, da bi prikaži redosled po prvom ili poslednjem.

00:00:40

ime i redosled sortiranja.

00:00:47

Kada izaberete stavku, možete vizualizuj detalje sa desne strane..

00:00:50

Moћeљ da zakaћeљ sastanak. slanje e-poruka ili hitne poruke..

00:00:57

Na vrhu жeљ naжi. dugmadi "Uredi i izbriši"..

00:01:01

Sa leve strane, to je neophodno da bi se razlikovalo.

00:01:03

Deo "Moji kontakti" i "Direktorijum".

00:01:07

Moji kontakti odgovaraju ljudima koje si spasio kao.

00:01:10

kontakte sami, ili koga vi uvezen iz drugog sistema za razmenu poruka..

00:01:15

To su kontakti koje možete kreiranje, upravljanje ili brisanje..

00:01:18

Deo sa direktorijumom odgovara direktorijumu vaše kompanije..

00:01:22

Kreira ga vaš administrator sistema i može.

00:01:24

uključujući kontakte, grupne kontakte, resurse, kao što su sobe, na primer..

00:01:29

Ne možete da izmenite ili izbrišete stavke u ovom direktorijumu, samo.

00:01:32

vaš administrator to može da uradi.

00:01:34

Ako želite da dovršite kontakt kartica, samo je izaberite.

00:01:38

i dodajte ga kontaktima. Na ovaj način, vi kreirate kopiju.

00:01:41

ove kartice u fascikli "Moji kontakti", i moći ćete da uređujete.

00:01:44

Da dodam telefon. ili druge elemente..

00:01:47

Onda je moguжe. uvoz kontakata iz drugog.

00:01:49

program za razmenu poruka, kao što je Gmail, ili na primer, prethodnu Hotmail..

00:01:54

Da bi to uradio, unapred, ti mora da izveze kontakte iz.

00:01:56

drugu uslugu u CSV-u format datoteke koji se obično koristi za.

00:02:01

skladištenje informacija o kontaktima.

00:02:02

Idite na volan, ljudi opcije, Uvezi kontakte,.

00:02:11

odaberite iz kojeg program za razmenu poruka koji želite da.

00:02:13

uvezite CSV datoteku, pregledajte kliknite na dugme Otvori, a zatim kliknite na dugme Otpremi..

00:02:22

Budi oprezan kad to uradiš ova manipulacija, ako je ista.

00:02:25

kontakt se pojavljuje u istom vreme u fascikli sa kontaktima,.

00:02:28

i u CSV datoteci, biće kreirana duplirana stavka..

00:00:06

نصيحة لبداية جيدة.

00:00:08

وحدة الناس هي متوفر من مشغل التطبيقات في.

00:00:10

أعلى يسار الشاشة.

00:00:13

تسمح لك هذه الصفحة بإنشاء جهات الاتصال الخاصة بك عن طريق النقر على جديد..

00:00:17

حقل البحث، في الجانب الأيسر العلوي، يسمح لك.

00:00:19

البحث بسهولة وبسرعة الناس.

00:00:22

عندما تكون على اليسار جزء التنقل، يمكنك.

00:00:24

التنقل بين جهات الاتصال والدليل والمجموعات..

00:00:30

المحتويات المعروضة هي تدار من قبل هذا السهم الذي.

00:00:33

يسمح لك لعرض الكل، فقط

00:00:38

الأشخاص، أو القوائم فقط، إلى ترتيب العرض حسب الأول أو الأخير.

00:00:40

الاسم وترتيب الفرز.

00:00:47

عند تحديد عنصر، يمكنك تصور التفاصيل على الجانب الأيمن..

00:00:50

يمكنك جدولة اجتماع، إرسال رسائل البريد الإلكتروني، أو رسالة فورية..

00:00:57

في الأعلى، ستجد الزرين تحرير وحذف..

00:01:01

على الجانب الأيسر، انها ضروري للتمييز بين.

00:01:03

جزء جهات الاتصال وجزء الدليل.

00:01:07

جهات الاتصال الخاصة بي تتوافق للأشخاص الذين أنقذتهم ك.

00:01:10

جهات الاتصال بنفسك، أو من أنت المستوردة من نظام مراسلة آخر..

00:01:15

هم جهات الاتصال التي يمكنك إنشاء أو إدارة أو حذف..

00:01:18

جزء الدليل يتوافق مع دليل شركتك..

00:01:22

يتم إنشاؤه من قبل الخاص بك مسؤول النظام ، ويمكن.

00:01:24

تشمل جهات الاتصال، وأسماء مجموعة، الموارد، مثل الغرف، على سبيل المثال..

00:01:29

لا يمكنك تعديل أو حذف العناصر الموجودة في هذا الدليل، فقط.

00:01:32

يمكن للمسؤول القيام بذلك.

00:01:34

إذا كنت ترغب في إكمال بطاقة الاتصال، فقط حدد ذلك.

00:01:38

وإضافته إلى جهات الاتصال الخاصة بك. بهذه الطريقة، يمكنك إنشاء نسخة.

00:01:41

من هذه البطاقة في جهات الاتصال الخاصة بي، وسوف تكون قادرة على تحرير.

00:01:44

ذلك ، لإضافة هاتف عدد أو عناصر أخرى..

00:01:47

ثم، فمن الممكن أن استيراد جهات اتصال من جهة أخرى.

00:01:49

برنامج مراسلة، مثل Gmail، أو Hotmail السابق الخاص بك ، على سبيل المثال..

00:01:54

للقيام بذلك، مسبقا، كنت يجب تصدير جهات الاتصال من.

00:01:56

الخدمة الأخرى في CSV تنسيق الملف المستخدم بشكل عام.

00:02:01

تخزين معلومات جهات الاتصال.

00:02:02

الذهاب على عجلة القيادة، والناس خيارات، استيراد جهات الاتصال،.

00:02:11

اختر من أي برنامج مراسلة ترغب في.

00:02:13

استيراد ملف CSV الخاص بك، استعرض ، ثم انقر فوق فتح، ثم انقر فوق تحميل..

00:02:22

كن حذرا عندما تفعل هذا التلاعب، إذا كان نفس.

00:02:25

تظهر جهة الاتصال في نفس الوقت في مجلد جهات الاتصال،.

00:02:28

وفي ملف CSV، سيتم إنشاء إدخال مكرر..

00:00:06

좋은 시작을위한 조언.

00:00:08

피플 모듈은 에서 애플 리 케이 션 실행 기에서 사용할 수.

00:00:10

화면 왼쪽 상단입니다.

00:00:13

이 페이지에서 만들 수 있습니다. 새 연락처를 클릭하여 자신의 연락처를 클릭합니다..

00:00:17

검색 필드에서 왼쪽 상단, 당신이 할 수 있습니다.

00:00:19

쉽고 빠르게 사람을 검색할 수 있습니다.

00:00:22

왼쪽에 있을 때 탐색 창, 당신은 할 수 있습니다.

00:00:30

표시된 내용은 이 화살표에 의해 관리.

00:00:33

모든 것을 표시할 수 있습니다.

00:00:38

사람 또는 목록만 첫 번째 또는 마지막까지 표시 순서.

00:00:40

이름 및 정렬 순서입니다.

00:00:47

항목을 선택하면 오른쪽에 세부 정보를 시각화합니다..

00:00:50

모임을 예약할 수 있습니다. 이메일 또는 인스턴트 메시지를 보냅니다..

00:00:57

맨 위에, 당신은 찾을 수 있습니다 편집 및 삭제 단추입니다..

00:01:01

왼쪽에는 구별하는 데 필요한.

00:01:03

내 연락처 부분, 및 디렉토리 부분.

00:01:07

내 연락처에 해당 당신이 로 저장 한 사람들에게.

00:01:10

직접 또는 귀하가 누구에 의해 연락처 다른 메시징 시스템에서 가져옵니다..

00:01:15

그들은 당신이 할 수있는 연락처입니다 만들, 관리 또는 삭제합니다..

00:01:18

디렉토리 부품 회사의 디렉토리에 해당합니다..

00:01:22

그것은 당신의 에 의해 만들어집니다 시스템 관리자,.

00:01:24

연락처, 그룹 연락처, 예를 들어 룸과 같은 리소스..

00:01:29

수정하거나 삭제할 수 없습니다. 이 디렉토리의 항목,.

00:01:32

관리자는 이를 수행할 수 있습니다.

00:01:34

완료하려면 연락처 카드, 그냥 선택.

00:01:38

연락처에 추가합니다. 이렇게 하면 복사본을 만듭니다..

00:01:41

내 연락처에있는이 카드의, 당신은 편집 할 수 있습니다.

00:01:44

그것은, 전화를 추가하려면 숫자 또는 기타 요소입니다..

00:01:47

그런 다음, 다른 연락처에서 연락처 가져오기.

00:01:49

Gmail과 같은 메시징 프로그램 또는 예를 들어 이전 핫메일..

00:01:54

그렇게 하기 위해, 사전에, 당신은 연락처를 에서 내보내야 합니다..

00:01:56

CSV의 다른 서비스 일반적으로 사용되는 파일 형식은.

00:02:01

연락처 정보를 저장합니다.

00:02:02

바퀴에 가서, 사람들, 바퀴에 가서 옵션, 연락처 가져오기,.

00:02:11

중에서 선택 원하는 메시징 프로그램.

00:02:13

CSV 파일을 가져오고 파일을 클릭하고 열기를 클릭한 다음 업로드를 클릭합니다..

00:02:22

당신이 할 때주의 이 조작, 같은 경우.

00:02:25

연락처가 동일하게 나타납니다. 연락처 폴더에 시간,.

00:02:28

CSV 파일에서 중복된 항목이 만들어집니다..

00:00:06

建议一个良好的开端。

00:00:08

"人员"模块是可从应用程序启动器获得.

00:00:10

屏幕左上角。

00:00:13

此页面允许您创建通过单击"新建"来创建您自己的联系人。.

00:00:17

搜索字段，位于左上角，允许您.

00:00:19

轻松快速地搜索人员。

00:00:22

当您在左边时导航窗格，您可以.

00:00:24

在您的联系人、目录和组。.

00:00:30

显示的内容是由此箭头管理.

00:00:33

允许您显示全部，仅

00:00:38

人员或仅列表，以按第一个或最后一个显示顺序.

00:00:40

名称和排序顺序。

00:00:47

选择项目时，您可以在右侧可视化细节。.

00:00:50

您可以安排会议，发送电子邮件或即时消息。.

00:00:57

在顶部，你会发现编辑和删除按钮。.

00:01:01

在左侧，它是有必要区分.

00:01:03

"我的联系人"部分和"目录"部分。

00:01:07

我的联系人对应发送给您保存为的用户.

00:01:10

您自己或您的联系人从另一个邮件系统导入。.

00:01:15

他们是您可以联系的联系人创建、管理或删除。.

00:01:18

00:01:22

它是由您的系统管理员，并且可以.

00:01:24

包括联系人、组联系人、资源，例如房间。.

00:01:29

您无法修改或删除此目录中的项目，仅.

00:01:32

您的管理员可以执行此操作。

00:01:34

如果要完成联系人卡片，只需选择它.

00:01:38

并将其添加到您的联系人。这样，您就可以创建副本.

00:01:41

"我的联系人"中的这张卡片，您将能够编辑.

00:01:44

它，以添加手机数字或其他元素。.

00:01:47

然后，有可能从另一个联系人导入联系人.

00:01:49

消息程序，如 Gmail，或例如，您以前的Hotmail。.

00:01:54

要做到这一点，事先，你必须从中导出联系人.

00:01:56

CSV 中的其他服务文件格式通常用于.

00:02:01

存储联系人信息。

00:02:02

上车轮，人选项，导入联系人，.

00:02:11

从中选择您想要的消息程序.

00:02:13

导入您的CSV文件，浏览您的文件，然后单击打开，然后单击上传。.

00:02:22

执行此操作时要小心此操作，如果相同.

00:02:25

联系人出现在相同位置时间在您的联系人文件夹中，.

00:02:28

，然后在 CSV 文件中，一个将创建重复的条目。.

00:00:06

คําแนะนําสําหรับการเริ่มต้นที่ดี

00:00:08

โมดูลบุคคลคือ มีให้ใช้งานจากตัวเปิดใช้แอปที่.

00:00:10

ที่ด้านบนซ้ายของหน้าจอ

00:00:13

เพจนี้อนุญาตให้คุณสร้าง ผู้ติดต่อของคุณเองโดยคลิกที่ใหม่.

00:00:17

ช่องค้นหาที่ ด้านบนซ้าย, ช่วยให้คุณสามารถ.

00:00:19

ค้นหาผู้คนได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว

00:00:22

เมื่อคุณอยู่ทางซ้าย บานหน้าต่างนําทาง คุณสามารถ.

00:00:24

นําทางระหว่าง ไดเรกทอรี และกลุ่ม.

00:00:30

เนื้อหาที่แสดงคือ จัดการโดยลูกศรนี้ว่า.

00:00:33

อนุญาตให้คุณแสดงทั้งหมดเท่านั้น

00:00:38

บุคคล หรือเฉพาะรายการ เพื่อ แสดงลําดับตามชื่อหรือนามสกุล.

00:00:40

ชื่อ และลําดับการจัดเรียง

00:00:47

เมื่อคุณเลือกรายการ คุณสามารถ แสดงรายละเอียดทางด้านขวา.

00:00:50

คุณสามารถจัดตารางเวลาการประชุมได้ ส่งอีเมล หรือข้อความโต้ตอบแบบทันที.

00:00:57

ที่ด้านบนคุณจะพบ ปุ่ม แก้ไขและลบ.

00:01:01

ทางด้านซ้ายคือ จําเป็นต้องแยกความแตกต่างระหว่าง.

00:01:03

ส่วนที่ติดต่อของฉัน และส่วนไดเรกทอรี

00:01:07

ผู้ติดต่อของฉันสอดคล้องกัน แก่คนที่คุณช่วยไว้.

00:01:10

ติดต่อด้วยตัวเองหรือคนที่คุณ นําเข้าจากระบบส่งข้อความอื่น.

00:01:15

พวกเขาเป็นผู้ติดต่อที่คุณสามารถ สร้าง จัดการ หรือลบ.

00:01:18

ส่วนไดเรกทอรี สอดคล้องกับไดเรกทอรีของบริษัทของคุณ.

00:01:22

มันถูกสร้างขึ้นโดยคุณ ผู้ดูแลระบบ และสามารถ.

00:01:24

รวมผู้ติดต่อ กลุ่มที่ติดต่อ ตัวอย่างเช่น ทรัพยากร เช่น ห้อง.

00:01:29

คุณไม่สามารถปรับเปลี่ยนหรือลบได้ รายการในไดเรกทอรีนี้เท่านั้น.

00:01:32

ผู้ดูแลระบบของคุณสามารถทําได้

00:01:34

ถ้าคุณต้องการทํา บัตรข้อมูล, เพียงแค่เลือกมัน.

00:01:38

และเพิ่มไปยังที่ติดต่อของคุณ ด้วยวิธีนี้ คุณจะสร้างสําเนา.

00:01:41

ของบัตรนี้ใน 'ที่ติดต่อของฉัน' และคุณจะสามารถแก้ไขได้.

00:01:44

เพื่อเพิ่มโทรศัพท์ ตัวเลข หรือองค์ประกอบอื่นๆ.

00:01:47

จากนั้นก็เป็นไปได้ที่จะ นําเข้าที่ติดต่อจากที่ติดต่ออื่น.

00:01:49

โปรแกรมส่งข้อความ เช่น Gmail หรือ ตัวอย่างเช่น Hotmail ก่อนหน้าของคุณ.

00:01:54

ในการทําเช่นนั้นล่วงหน้าคุณ ต้องส่งออกที่ติดต่อจาก.

00:01:56

บริการอื่นๆ ใน CSV รูปแบบแฟ้มที่ใช้โดยทั่วไป.

00:02:01

เก็บข้อมูลที่ติดต่อ

00:02:02

ไปบนพวงมาลัยคน ตัวเลือก, นําเข้าที่ติดต่อ,.

00:02:11

เลือกจากที่ โปรแกรมส่งข้อความที่คุณต้องการ.

00:02:13

นําเข้าไฟล์ CSV ของคุณ เรียกดู ไฟล์ แล้วคลิก เปิด แล้วคลิก อัปโหลด.

00:02:22

ระวังเมื่อคุณทํา การจัดการนี้ถ้าเหมือนกัน.

00:02:25

ที่ติดต่อจะปรากฏที่เดียวกัน เวลาในโฟลเดอร์ที่ติดต่อของคุณ.

00:02:28

และในไฟล์ CSV รายการที่ซ้ํากันจะถูกสร้างขึ้น.