Word - Work together in real time Tutorial

1:40
446 views

00:00:04

want to collaborate on a document

00:00:06

use real time co-authoring

00:00:08

to see everyone's changes as they happen.

00:00:11

First you save the document to OneDrive or SharePoint Online

00:00:14

so others can work in it.

00:00:17

Next, you invite people to edit it with you.

00:00:20

When they open and work on the document

00:00:22

in Word 2016 or Word Online

00:00:25

you'll see each other's changes as soon as they're made.

00:00:28

First, click on Share, Save to Cloud.

00:00:32

Select the OneDrive or SharePoint Online location

00:00:34

and folder you want.

00:00:36

Then click Save.

00:00:38

You only have to do this once for each document.

00:00:41

The next time you open it

00:00:43

it'll save back to the same location automatically.

00:00:47

Please note, if you've never saved a document online before

00:00:50

click Add a Place and then add your OneDrive

00:00:54

or SharePoint service by signing in.

00:00:57

Secondly, in the Share pane do either of these.

00:01:01

To have Word send people a link to your document

00:01:03

type their email addresses in the Invite People box.

00:01:07

Set their permissions to Can Edit,

00:01:10

and add a message if you want to.

00:01:13

Make sure the Automatically Share Changes box

00:01:15

is set to either Ask Me or Always,

00:01:18

and then click Share.

00:01:21

To invite them yourself

00:01:22

click get a Sharing Link at the bottom of the Share pane,

00:01:26

and paste that link into email or an instant message.

00:01:29

Get a Sharing Link won't be available

00:01:31

if you're using SharePoint Online

00:01:33

and your site admin has disabled that option.

00:01:36

The next video explains how to start working together

00:01:39

in a document.

00:00:03

Quando você e seus colegas

00:00:04

querem colaborar em um documento,

00:00:06

use a coautoria em tempo real

00:00:08

para ver as alterações de todos à medida que são feitas.

00:00:11

Primeiro você salva o documento no OneDrive ou SharePoint Online

00:00:14

para que os outros possam trabalhar nele.

00:00:17

Em seguida, convida as pessoas a editá-lo com você.

00:00:20

Quando eles abrem e trabalham no documento

00:00:22

em Word 2016 ou Word Online,

00:00:25

você verá as alterações dos outros à medida que são feitas.

00:00:28

Primeiro, clique em Compartilhar, Salvar na Cloud.

00:00:32

Selecione a localização OneDrive ou Sharepoint

00:00:34

e a pasta que quer.

00:00:36

Depois, clique em Salvar.

00:00:38

Você só precisa fazer isso uma vez para cada documento.

00:00:41

Na próxima vez que abri-lo,

00:00:43

ele será salvo no mesmo local automaticamente.

00:00:47

Observe, caso você nunca tenha salvo um documento on-line antes,

00:00:50

clique Adicionar Local e, depois, adicione seu serviço OneDrive

00:00:54

ou SharePoint, se registrando.

00:00:57

Em segundo lugar, no painel Compartilhar, faça um destes.

00:01:01

Para que o Word envie um link de seu documento para as pessoas,

00:01:03

digite o e-mail delas na caixa Convidar pessoas.

00:01:07

Configure suas permissões para Pode editar,

00:01:10

e, caso queira, adicione uma mensagem,

00:01:13

Certifique-se que a caixa Compartilhar Automaticamente Alterações

00:01:15

está definida para Pergunte-me ou Sempre

00:01:18

e então clique em Compartilhar.

00:01:21

Para convidá-las você mesmo,

00:01:22

clique em Obter um link de compartilhamento na parte inferior do painel Compartilhar

00:01:26

e cole este link no e-mail ou em um aplicativo de mensagem instantânea.

00:01:29

A opção Obter um link de compartilhamento pode não estar disponível

00:01:31

se você estiver usando o SharePoint Online

00:01:33

e o administrador de seu site tiver desabilitado esta função.

00:01:36

O próximo vídeo explica como começar a trabalhar em conjunto

00:01:39

Em um documento.

00:00:03

Wenn Sie und Ihre Kollegen

00:00:04

zusammen an einem Dokument arbeiten möchten,

00:00:06

nutzen Sie das Co-Authoring in Echtzeit,

00:00:08

um die Änderungen aller gleich zu sehen, sobald sie vorgenommen werden.

00:00:11

Zuerst speichern Sie das Dokument auf OneDrive oder SharePoint Online,

00:00:14

damit andere daran arbeiten können.

00:00:17

Als nächstes laden Sie Leute dazu ein, es mit Ihnen zusammen zu bearbeiten.

00:00:20

Wenn diese es öffnen und am Dokument mit

00:00:22

Word 2016 oder Word Online arbeiten,

00:00:25

dann sehen Sie die Änderungen der anderen, sobald sie ausgeführt werden.

00:00:28

Klicken Sie zuerst auf „Teilen”, „In Cloud speichern”.

00:00:32

Wählen Sie den OneDrive oder Sharepoint Onlinespeicher und

00:00:34

den Ordner, den Sie möchten.

00:00:36

Dann klicken Sie auf „Speichern”.

00:00:38

Sie müssen das für jedes Dokument nur einmal tun.

00:00:41

Beim nächsten Öffnen wird

00:00:43

es automatisch an denselben Ort zurückgespeichert.

00:00:47

Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie nie zuvor ein Dokument online gespeichert haben,

00:00:50

auf „Einen Ort hinzufügen” klicken und dann Ihren OneDrive- oder SharePoint-Service

00:00:54

durch Anmeldung hinzufügen.

00:00:57

Als zweites machen Sie in der Bedienfläche „Teilen” eines der folgenden Dinge.

00:01:01

Damit Word einen Link zu Ihrem Dokument an die Leute verschickt,

00:01:03

tippen Sie deren E-Mailadressen im Kästchen „Leute einladen” ein.

00:01:07

Setzen Sie deren Zugriffsrechte auf „Darf bearbeiten”

00:01:10

und fügen Sie eine Nachricht hinzu, wenn Sie möchten.

00:01:13

Vergewissern Sie sich, dass im Kästchen „Änderungen automatisch teilen” entweder

00:01:15

„Mich fragen” oder „Immer” eingestellt ist

00:01:18

und klicken Sie dann auf „Teilen”.

00:01:21

Um die Leute selbst einzuladen,

00:01:22

klicken Sie auf „Einen Link zum Teilen erhalten” am unteren Ende der Bedienfläche „Teilen”

00:01:26

und fügen diesen Link in eine E-Mail oder Sofortnachricht ein.

00:01:29

„Einen Link zum Teilen erhalten” ist nicht verfügbar,

00:01:31

wenn Sie SharePoint Online benutzen

00:01:33

und Ihr Seitenadministrator diese Option gesperrt hat.

00:01:36

Im nächsten Video wird erklärt, wie Sie mit der gemeinsamen Arbeit

00:01:39

an einem Dokument beginnen.

00:00:03

Si usted y sus compañeros

00:00:04

quieren colaborar en un documento,

00:00:06

utilice la coautoría en tiempo real

00:00:08

para ver todos los cambios según se producen.

00:00:11

Primero, guarde el documento en OneDrive o SharePoint Online

00:00:14

para que otros puedan trabajar en él.

00:00:17

Luego, invite a sus contactos a editarlo con usted.

00:00:20

Cuando abran o trabajen en el documento

00:00:22

en Word 2016 o Word Online,

00:00:25

usted verá los cambios de los demás tan pronto como los realicen.

00:00:28

Primero, pulse Compartir y Guardar en la nube.

00:00:32

Seleccione la ubicación y la carpeta de OneDrive o SharePoint

00:00:34

Online que desee.

00:00:36

Haga clic en Guardar.

00:00:38

Solo tendrá que hacer esto una vez para cada documento.

00:00:41

La próxima vez que lo abra,

00:00:43

se guardará automáticamente en la misma ubicación.

00:00:47

Si nunca ha guardado un documento en línea antes,

00:00:50

haga clic en Agregar un sitio e inicie sesión en su cuenta de

00:00:54

OneDrive o SharePoint para agregarla.

00:00:57

En segundo lugar, en el panel Compartir, elija cualquiera de estas opciones.

00:01:01

Para que Word envíe a sus contactos un enlace a su documento,

00:01:03

escriba sus direcciones de "email" en el cuadro Invitar a personas.

00:01:07

Defina sus permisos en Puede editar,

00:01:10

y añada un mensaje si lo desea.

00:01:13

Asegúrese de que el cuadro Compartir cambios automáticamente

00:01:15

esté configurado en Preguntarme o Siempre,

00:01:18

y haga clic en Compartir.

00:01:21

Para invitarlos usted mismo,

00:01:22

haga clic en Obtener un vínculo para compartir al pie del panel Compartir

00:01:26

y pegue ese enlace en un correo o en un mensaje instantáneo.

00:01:29

Obtener un vínculo para compartir no estará

00:01:31

disponible si usa SharePoint Online

00:01:33

y el administrador de su sitio ha desactivado esta opción.

00:01:36

El siguiente vídeo explica cómo empezar a trabajar juntos

00:01:39

en un documento.

00:00:03

Quando tu e i tuoi colleghi

00:00:04

si desidera collaborare a un documento

00:00:06

utilizzare la creazione condivisa in tempo reale

00:00:08

per vedere i cambiamenti di tutti come accadono.

00:00:11

Prima di tutto si salva il documento in OneDrive o SharePoint Online.

00:00:14

in modo che gli altri possano lavoraci.

00:00:17

Successivamente, inviti le persone per modificarlo con te..

00:00:20

Quando si aprono e lavorano sul documento

00:00:22

in Word 2016 o Word Online

00:00:25

vedrete i cambiamenti l'un l'altro non appena sono fatti..

00:00:28

In primo luogo, fare clic su Condividi, Salva nel cloud.

00:00:32

Selezionare OneDrive o Percorso di SharePoint Online.

00:00:34

e la cartella desiderata.

00:00:36

Quindi fare clic su Salva.

00:00:38

Devi solo farlo una volta per ogni documento..

00:00:41

La prossima volta che lo apri

00:00:43

sarà salvare di nuovo alla stessa posizione automatica..

00:00:47

Si prega di notare, se non hai mai salvato un documento online prima.

00:00:50

fare clic su Aggiungi un luogo e quindi aggiungi OneDrive.

00:00:54

servizio di SharePoint effettuando l'accesso.

00:00:57

In secondo luogo, nella pannello eseguire una di queste operazioni..

00:01:01

Per fare in modo che Word invii persone un collegamento al documento.

00:01:03

digitare i loro indirizzi e-mail nella casella Invita persone..

00:01:07

Impostare le autorizzazioni su Può modificare,

00:01:10

e aggiungere un messaggio, se lo si desidera.

00:01:13

Assicurarsi che l'opzione Automaticamente Casella Condividi modifiche.

00:01:15

è impostato su Chiedimi o Sempre,

00:01:18

e quindi fare clic su Condividi.

00:01:21

Per invitarli tu stesso

00:01:22

fai clic su Ottieni un link di condivisione a nella parte inferiore del riquadro Condividi,.

00:01:26

e incollare quel link in e-mail o un messaggio istantaneo..

00:01:29

Ottenere un link di condivisione non sarà disponibile

00:01:31

se si usa SharePoint Online

00:01:33

e l'amministratore del sito ha disattivare tale opzione..

00:01:36

Il prossimo video spiega come per iniziare a lavorare insieme.

00:01:39

in un documento.

00:00:03

當你和你的同事

00:00:04

想要協作處理文檔

00:00:06

使用即時共同撰寫

00:00:08

看到每個人的變化，因為他們發生。

00:00:11

首先，您將文檔保存到單磁碟機或共用點連線.

00:00:14

這樣其他人就可以在它工作。

00:00:17

接下來，您邀請他人與您一起編輯。.

00:00:20

當他們打開並處理文檔時

00:00:22

在 Word 2016 或 Word 線上

00:00:25

你會看到對方的變化一旦他們被製造。.

00:00:28

首先，按一下"共用"，保存到雲。

00:00:32

選擇 OneDrive 或共用點線上位置.

00:00:34

和所需的資料夾。

00:00:36

然後按一下"保存"。

00:00:38

你只需這樣做每個文檔一次。.

00:00:41

下次打開它時

00:00:43

它會保存回相同的位置。.

00:00:47

請注意，如果您從未之前線上保存了文檔.

00:00:50

按一下"添加地點"，然後然後添加您的 OneDrive.

00:00:54

或通過登錄提供 SharePoint 服務。

00:00:57

其次，在共用窗格執行這些任一操作。.

00:01:01

讓 Word 派人指向文檔的連結.

00:01:03

鍵入其電子郵件地址在"邀請人"框中。.

00:01:07

將其許可權設置為"可編輯"

00:01:10

並添加消息（如果需要）。

00:01:13

確保自動共用更改框.

00:01:15

設置為"詢問我"或"始終"

00:01:18

然後按一下"共用"。

00:01:21

親自邀請他們

00:01:22

按一下獲取共用連結，在 "共用"窗格的底部，.

00:01:26

並將該連結粘貼到電子郵件或即時消息。.

00:01:29

獲取共用連結將不可用

00:01:31

如果您使用共用點線上

00:01:33

和您的網站管理員有禁用該選項。.

00:01:36

下一段視頻說明如何開始一起工作.

00:01:39

在文檔中。

00:00:03

あなたとあなたの同僚が

00:00:04

ドキュメントで共同作業を行いたい

00:00:06

リアルタイムの共同編集を使用する

00:00:08

彼らが起こるように皆の変化を見るために。

00:00:11

最初にドキュメントを保存します。ワンドライブまたはシェアポイントオンライン.

00:00:14

他の人がそれで働くことができるように。

00:00:17

次に、ユーザーを招待します。を使用して編集します。.

00:00:20

ドキュメントを開いて作業する場合

00:00:22

ワード 2016 またはワードオンラインで

00:00:25

お互いの変化が見えるでしょう彼らが作られるとすぐに。.

00:00:28

まず、[共有] をクリックし、[クラウドに保存] をクリックします。

00:00:32

OneDrive を選択するか、共有ポイントオンラインの場所.

00:00:34

とあなたが望むフォルダ。

00:00:36

次に、[保存] をクリックします。

00:00:38

あなたはこれを行う必要がありますドキュメントごとに 1 回。.

00:00:41

次回開くとき

00:00:43

それは同じに保存します場所は自動的に行われます。.

00:00:47

一度も行ったことがない場合は、ご注意ください。前にドキュメントをオンラインで保存した.

00:00:50

[場所を追加] をクリックし、その後、OneDrive を追加します。.

00:00:54

またはサインインして SharePoint サービスを使用します。

00:00:57

第二に、シェアペインは、これらのいずれかを行います。.

00:01:01

Word にユーザーを送信させるにはドキュメントへのリンク.

00:01:03

メールアドレスを入力するは、次のボックスに入っています。.

00:01:07

編集可能にアクセス許可を設定し、

00:01:10

必要に応じてメッセージを追加します。

00:01:13

自動的に確認する [変更の共有] ボックス.

00:01:15

[質問する] または [常に] に設定されています。

00:01:18

をクリックし、[共有] をクリックします。

00:01:21

自分で招待するには

00:01:22

[共有リンクを取得] をクリックします。 [共有] ウィンドウの下部.

00:01:26

リンクを貼り付け電子メールまたはインスタントメッセージ。.

00:01:29

共有リンクを取得できない

00:01:31

SharePoint オンラインを使用している場合

00:01:33

そして、あなたのサイト管理者は、このオプションを無効にしました。.

00:01:36

次のビデオでは、その方法を説明します。一緒に作業を開始する.

00:01:39

ドキュメント内で。

00:00:03

Khi bạn và đồng nghiệp của bạn

00:00:04

muốn cộng tác trên một tài liệu

00:00:06

sử dụng đồng tác giả thời gian thực

00:00:08

để xem những thay đổi của mọi người khi chúng xảy ra.

00:00:11

Trước tiên, bạn lưu tài liệu vào OneDrive hoặc SharePoint Online.

00:00:14

để những người khác có thể làm việc trong nó.

00:00:17

Tiếp theo, bạn mời những người để chỉnh sửa nó với bạn..

00:00:20

Khi họ mở và làm việc trên tài liệu

00:00:22

trong Word 2016 hoặc Word Online

00:00:25

bạn sẽ thấy các thay đổi của nhau ngay khi họ đang thực hiện..

00:00:28

Trước tiên, nhấp vào chia sẻ, lưu vào đám mây.

00:00:32

Chọn OneDrive hoặc Vị trí SharePoint trực tuyến.

00:00:34

và thư mục bạn muốn.

00:00:36

Sau đó nhấp vào lưu.

00:00:38

Bạn chỉ phải làm điều này một lần cho mỗi tài liệu..

00:00:41

Lần tiếp theo bạn mở nó

00:00:43

nó sẽ lưu lại cho cùng một vị trí tự động..

00:00:47

Xin lưu ý, nếu bạn chưa bao giờ lưu một tài liệu trực tuyến trước khi.

00:00:50

nhấp vào Thêm địa chỉ và sau đó thêm OneDrive của bạn.

00:00:54

hoặc dịch vụ SharePoint bằng cách đăng nhập.

00:00:57

Thứ hai, trong chia sẻ Pane làm một trong những..

00:01:01

Để Word gửi cho người một liên kết đến tài liệu của bạn.

00:01:03

nhập địa chỉ email của họ trong hộp mời người..

00:01:07

Đặt quyền của họ để có thể chỉnh sửa,

00:01:10

và thêm một tin nhắn nếu bạn muốn.

00:01:13

Đảm bảo tự động Chia sẻ thay đổi hộp.

00:01:15

được đặt thành hoặc ask me hoặc always,

00:01:18

và sau đó nhấp vào chia sẻ.

00:01:21

Để mời họ

00:01:22

nhấp chuột có được một liên kết chia sẻ tại dưới cùng của ngăn chia sẻ,.

00:01:26

và dán liên kết đó vào email hoặc tin nhắn tức thời..

00:01:29

Nhận liên kết chia sẻ sẽ không khả dụng

00:01:31

Nếu bạn đang sử dụng SharePoint trực tuyến

00:01:33

và quản trị trang web của bạn đã vô hiệu hoá tùy chọn đó..

00:01:36

Video tiếp theo giải thích cách để bắt đầu làm việc cùng nhau.

00:01:39

trong tài liệu.

00:00:03

Ketika Anda dan kolega Anda

00:00:04

ingin berkolaborasi pada dokumen

00:00:06

menggunakan penulisan bersama secara real time

00:00:08

untuk melihat perubahan setiap orang ketika mereka terjadi.

00:00:11

Pertama Anda menyimpan dokumen ke OneDrive atau SharePoint online.

00:00:14

sehingga orang lain dapat bekerja di dalamnya.

00:00:17

Selanjutnya, Anda mengundang orang untuk mengeditnya dengan Anda..

00:00:20

Ketika mereka membuka dan bekerja pada dokumen

00:00:22

di Word 2016 atau Word online

00:00:25

Anda akan melihat perubahan satu sama lain segera setelah mereka dibuat..

00:00:28

Pertama, klik pada share, Simpan ke Cloud.

00:00:32

Pilih OneDrive atau Lokasi SharePoint online.

00:00:34

dan folder yang Anda inginkan.

00:00:36

Lalu klik Simpan.

00:00:38

Anda hanya perlu melakukan ini satu kali untuk setiap dokumen..

00:00:41

Lain kali Anda membukanya

00:00:43

itu akan menyelamatkan kembali ke yang sama lokasi secara otomatis..

00:00:47

Harap dicatat, jika Anda belum pernah menyimpan dokumen secara online sebelum.

00:00:50

Klik Tambahkan tempat dan kemudian tambahkan OneDrive Anda.

00:00:54

atau SharePoint layanan dengan masuk.

00:00:57

Kedua, dalam Share lakukan salah satu dari ini..

00:01:01

Agar Word dapat mengirim orang link ke dokumen Anda.

00:01:03

ketikkan alamat email mereka di kotak undang orang..

00:01:07

Setel izin mereka ke Can Edit,

00:01:10

dan tambahkan pesan jika Anda mau.

00:01:13

Pastikan secara otomatis Berbagi perubahan kotak.

00:01:15

diatur baik tanyakan saya atau selalu,

00:01:18

lalu klik bagikan.

00:01:21

Untuk mengundang mereka sendiri

00:01:22

Klik Dapatkan tautan berbagi di Bagian bawah panel bagikan,.

00:01:26

dan paste yang link ke email atau pesan instan..

00:01:29

Dapatkan tautan berbagi tidak akan tersedia

00:01:31

Jika Anda menggunakan SharePoint online

00:01:33

dan admin situs Anda telah dinonaktifkan opsi tersebut..

00:01:36

Video berikutnya menjelaskan bagaimana untuk mulai bekerja sama.

00:01:39

dalam sebuah dokumen.

00:00:03

Когда вы и ваши коллеги

00:00:04

хотите сотрудничать над документом

00:00:06

использовать соавторство в режиме реального времени

00:00:08

чтобы увидеть все изменения, как они происходят.

00:00:11

Сначала вы сохраните документ для OneDrive или SharePoint Онлайн.

00:00:14

так что другие могут работать в нем.

00:00:17

Далее, вы приглашаете людей редактировать его вместе с вами..

00:00:20

Когда они открываются и работают над документом

00:00:22

в Word 2016 или Word Online

00:00:25

Вы увидите изменения друг друга как только они сделаны..

00:00:28

Во-первых, нажмите на Share, Save to Cloud.

00:00:32

Выберите OneDrive или Местоположение SharePoint Онлайн.

00:00:34

и папку, которую вы хотите.

00:00:36

Затем нажмите Сохранить.

00:00:38

Вы только должны сделать это один раз для каждого документа..

00:00:41

В следующий раз, когда вы откроете его

00:00:43

Это сэкономит обратно к тому же расположение автоматически..

00:00:47

Пожалуйста, обратите внимание, если вы никогда не сохранил документ онлайн до.

00:00:50

нажмите Добавить место и затем добавьте свой OneDrive.

00:00:54

или сервис SharePoint, воевшись.

00:00:57

Во-вторых, в Акции панели сделать любой из них..

00:01:01

Чтобы слово отправить людей ссылка на ваш документ.

00:01:03

ввесят свои адреса электронной почты в поле Invite People..

00:01:07

Установите их разрешения на Can Edit,

00:01:10

и добавить сообщение, если вы хотите.

00:01:13

Убедитесь, что автоматически Коробка «Поделиться изменениями».

00:01:15

установлен либо спросите меня, либо всегда,

00:01:18

а затем нажмите Поделиться.

00:01:21

Пригласить их самостоятельно

00:01:22

нажмите, чтобы получить ссылку на обмен по нижней части панели Доля,.

00:01:26

и вставить эту ссылку в электронной почты или мгновенного сообщения..

00:01:29

Получить ссылку на общий доступ будет недоступен

00:01:31

если вы используете SharePoint Онлайн

00:01:33

и администратор вашего сайта имеет отключил эту опцию..

00:01:36

Следующее видео объясняет, как начать работать вместе.

00:01:39

в документе.

00:00:03

Когато вие и вашите колеги

00:00:04

искате да си сътрудничите върху документ

00:00:06

използвайте съавтощане в реално време

00:00:08

да видите промените на всички в този момент.

00:00:11

Първо запишете документа в OneDrive или SharePoint онлайн.

00:00:14

така че другите да работят в него.

00:00:17

След това каните хора за да го редактирате с вас..

00:00:20

Когато отварят и работят върху документа

00:00:22

в Word 2016 или Word онлайн

00:00:25

ще се виждате промените на другите веднага щом бъдат направени..

00:00:28

Първо, кликнете върху Споделяне, Запазване в облака.

00:00:32

Изберете OneDrive или Местоположение на SharePoint Online.

00:00:34

папката, която искате.

00:00:36

След това кликнете върху Запазване.

00:00:38

Трябва само да го направиш. за всеки документ..

00:00:41

Следващия път, когато го отвориш

00:00:43

ще се запише обратно към същото автоматичното местоположение..

00:00:47

Моля, обърнете внимание, че ако никога не сте записа документ онлайн преди.

00:00:50

щракнете върху Добавяне на място и след това добавете вашия OneDrive.

00:00:54

или услугата SharePoint, като влезете.

00:00:57

Второ, в екран, направете едно от тези..

00:01:01

Да изпратим хора от Word връзка към вашия документ.

00:01:03

да въведете имейл адресите си в полето Покани хора..

00:01:07

Задайте разрешенията си на Can Edit,

00:01:10

и добавете съобщение, ако искате.

00:01:13

Уверете се, че Прозорец за споделяне на промени.

00:01:15

е настроена да пита Или Ме Или Винаги,

00:01:18

и след това върху Споделяне.

00:01:21

Да ги поканиш сами

00:01:22

кликнете върху получаване на връзка за споделяне на в долната част на прозореца за споделяне,.

00:01:26

и поставете, които имейл или незабавно съобщение..

00:01:29

Получаване на връзка за споделяне няма да е налична

00:01:31

ако използвате SharePoint Online

00:01:33

и администраторът ви на сайта ви е деактивира тази опция..

00:01:36

Следващият видеоклип обяснява как да започнете да работите заедно.

00:01:39

в документ.

00:00:03

Când tu și colegii tăi

00:00:04

doriți să colaborați la un document

00:00:06

utilizarea în timp real co-autor

00:00:08

pentru a vedea schimbările tuturor pe măsură ce se întâmplă.

00:00:11

Mai întâi salvați documentul în OneDrive sau SharePoint Online.

00:00:14

pentru ca alții să poată lucra în ea.

00:00:17

Apoi, invitați persoane pentru a-l edita cu dvs..

00:00:20

Când deschid și lucrează la document

00:00:22

în Word 2016 sau Word Online

00:00:25

veți vedea modificările celuilalt de îndată ce sunt făcute..

00:00:28

Mai întâi, faceți clic pe Partajare, Salvare în cloud.

00:00:32

Selectați OneDrive sau Locație SharePoint Online.

00:00:34

și folderul dorit.

00:00:36

Apoi faceți clic pe Salvare.

00:00:38

Trebuie doar să faci asta. o dată pentru fiecare document..

00:00:41

Data viitoare când îl deschizi.

00:00:43

se va salva înapoi la aceeași automat..

00:00:47

Vă rugăm să rețineți, dacă nu ați salvat un document online înainte de.

00:00:50

faceți clic pe Adăugare loc și apoi adăugați OneDrive-ul.

00:00:54

sau sharepoint prin conectare.

00:00:57

În al doilea rând, în panoul face oricare dintre acestea..

00:01:01

Pentru ca Word să trimită persoane un link către document.

00:01:03

tastați adresele lor de e-mail în caseta Invitare persoane..

00:01:07

Setați permisiunile lor la Can Edit,

00:01:10

și adăugați un mesaj, dacă doriți să.

00:01:13

Asigurați-vă că Caseta Partajare modificări.

00:01:15

este setat fie să mă întrebe, fie să fie întotdeauna,

00:01:18

apoi faceți clic pe Partajare.

00:01:21

Pentru a-i invita chiar tu.

00:01:22

faceți clic pe obțineți un link de partajare la partea de jos a panoului Partajare,.

00:01:26

și lipiți care se leagă în e-mail sau un mesaj instant..

00:01:29

Obțineți un link de partajare nu va fi disponibil

00:01:31

dacă utilizați SharePoint Online

00:01:33

și administratorul site-ului are dezactivat această opțiune..

00:01:36

Următorul videoclip explică modul în care pentru a începe să lucrați împreună.

00:01:39

într-un document.

00:00:03

Коли ви і ваші колеги

00:00:04

хочете співпрацювати над документом

00:00:06

використовувати співавторство в реальному часі

00:00:08

щоб побачити зміни кожного, як вони відбуваються.

00:00:11

Спочатку ви збережете документ у OneDrive або SharePoint Online.

00:00:14

щоб інші могли працювати в ньому.

00:00:17

Далі запрошуєте користувачів щоб відредагувати його з вами..

00:00:20

Коли вони відкривають документ і працюють над документом

00:00:22

у програмі Word 2016 або веб-програмі Word Web App

00:00:25

ви побачите зміни один одного як тільки вони будуть зроблені..

00:00:28

Спочатку натисніть на Поділитися, Зберегти в хмарі.

00:00:32

Виберіть службу OneDrive або Розташування служби SharePoint Online.

00:00:34

і папки, яку ви хочете.

00:00:36

Потім натисніть кнопку Зберегти.

00:00:38

Ви тільки повинні зробити це один раз для кожного документа..

00:00:41

Під час наступного відкриття

00:00:43

він заощадить назад до тієї ж автоматичне розташування..

00:00:47

Зверніть увагу, якщо ви ніколи не збережено документ в Інтернеті до.

00:00:50

натисніть кнопку Додати місце та потім додайте oneDrive.

00:00:54

або служби SharePoint, увійшовши в систему.

00:00:57

По-друге, у частку виконайте одну з цих дії..

00:01:01

Щоб мати word, щоб надіслати користувачів посилання на документ.

00:01:03

введіть адреси електронної пошти у полі Запросити користувачів..

00:01:07

Установіть для своїх дозволів значення Можна редагувати,

00:01:10

і за необхідності додайте повідомлення.

00:01:13

Переконайтеся, що Поле «Спільний доступ до змін».

00:01:15

встановлено значення Запитати мене або Завжди,

00:01:18

і натисніть кнопку Спільний доступ.

00:01:21

Щоб запросити їх самостійно

00:01:22

натисніть отримати посилання для спільного доступу за у нижній частині області "Спільний доступ",.

00:01:26

і вставити це посилання в електронною поштою або миттєвим повідомленням..

00:01:29

Посилання на спільний доступ буде недоступне

00:01:31

якщо використовується веб-сайт SharePoint Online

00:01:33

і адміністратор сайту має вимкнув цей параметр..

00:01:36

Наступне відео пояснює, як , щоб почати спільну роботу.

00:01:39

у документі.

00:00:03

Siz ve iş arkadaşlarınız

00:00:04

bir belge üzerinde işbirliği yapmak istiyorum

00:00:06

gerçek zamanlı ortak yazarlık kullanın

00:00:08

herkesin değişikliklerini olduğu gibi görmek için.

00:00:11

Önce belgeyi kaydedebilirsiniz OneDrive veya SharePoint Çevrimiçi.

00:00:14

böylece başkaları da içinde çalışabilir.

00:00:17

Sonra, insanları davet sizinle birlikte de.

00:00:20

Belgeyi açtıklarında ve üzerinde çalıştıklarında

00:00:22

in Word 2016 veya Word Online

00:00:25

birbirinuzun değişikliklerini göreceksiniz Yapılır yapılmaz..

00:00:28

İlk olarak Paylaş, Buluta Kaydet'e tıklayın.

00:00:32

OneDrive'ı seçin veya SharePoint Online konumu.

00:00:34

ve istediğiniz klasör.

00:00:36

Ardından Kaydet'i tıklatın.

00:00:38

Sadece bunu yapman gerekiyor. her belge için bir kez..

00:00:41

Bir dahaki sefere açtığında

00:00:43

aynı geri kaydedeceğiz konumu otomatik olarak..

00:00:47

Lütfen unutmayın, eğer hiç önce çevrimiçi bir belge yi kaydetme.

00:00:50

Yer Ekle'yi tıklatın ve sonra OneDrive'ınızı ekleyin.

00:00:54

veya SharePoint hizmeti oturum alarak.

00:00:57

İkinci olarak, Hisse bölmebunlardan birini yapar..

00:01:01

Word'e kişi gönderme belgenize bir bağlantı.

00:01:03

e-posta adreslerini yazın Davet İnsanları kutusunda..

00:01:07

İzinlerini Can Edit'e ayarlayın,

00:01:10

ve isterseniz bir ileti ekleyin.

00:01:13

Otomatik olarak Değişiklikleri Paylaş kutusu.

00:01:15

ya Bana Sor ya da Her Zaman olarak ayarlanır,

00:01:18

ve sonra Paylaş'ı tıklatın.

00:01:21

Onları kendiniz davet etmek

00:01:22

at'ta Paylaşım Bağlantısı al'a tıklayın Pay bölmesinin alt kısmı,.

00:01:26

ve bu bağlantıyı yapıştırın e-posta veya anlık ileti..

00:01:29

Paylaşım Bağlantısı Al kullanılamayacak

00:01:31

SharePoint Online kullanıyorsanız

00:01:33

ve sitenizin admin var bu seçeneği devre dışı bıraktı..

00:01:36

Bir sonraki video nasıl açıklar birlikte çalışmaya başlamak için.

00:01:39

bir belgede.

00:00:03

Quando você e os seus colegas

00:00:04

quer colaborar num documento

00:00:06

usar coautoria em tempo real

00:00:08

para ver as mudanças de todos à medida que acontecem.

00:00:11

Primeiro, guarde o documento para OneDrive ou SharePoint Online.

00:00:14

para que outros possam trabalhar nele.

00:00:17

Em seguida, convida as pessoas para editá-lo consigo..

00:00:20

Quando abrem e trabalham no documento

00:00:22

no Word 2016 ou Word Online

00:00:25

vocês vão ver as mudanças um do outro assim que forem feitos..

00:00:28

Primeiro, clique em Partilhar, Guardar para Cloud.

00:00:32

Selecione o OneDrive ou Localização Online do SharePoint.

00:00:34

e pasta que quiser.

00:00:36

Em seguida, clique em Guardar.

00:00:38

Só tens de fazer isto. uma vez para cada documento..

00:00:41

Da próxima vez que a abrires.

00:00:43

vai poupar de volta para o mesmo localização automaticamente..

00:00:47

Por favor, note, se nunca salvou um documento online antes.

00:00:50

clique em Adicionar um Lugar e em seguida, adicionar o seu OneDrive.

00:00:54

ou serviço SharePoint ao iniciar sessão.

00:00:57

Em segundo lugar, na Partilha painel fazer qualquer um destes..

00:01:01

Para que o Word envie pessoas um link para o seu documento.

00:01:03

digitar os seus endereços de e-mail na caixa "Pessoas convidadas"..

00:01:07

Definir as suas permissões para Can Edit,

00:01:10

e adicionar uma mensagem se quiser.

00:01:13

Certifique-se de que o automaticamente Caixa de Alterações de Partilha.

00:01:15

está definido para perguntar-me ou sempre,

00:01:18

e, em seguida, clique em Partilhar.

00:01:21

Para convidá-los

00:01:22

clique em obter um Link de partilha em o fundo do painel de partilha,.

00:01:26

e colar que ligar em e-mail ou uma mensagem instantânea..

00:01:29

Obtenha um Link de partilha não estará disponível

00:01:31

se estiver a usar o SharePoint Online

00:01:33

e o seu administrador site tem desativou esta opção..

00:01:36

O próximo vídeo explica como para começar a trabalhar juntos.

00:01:39

num documento.

00:00:03

Kada ti i tvoje kolege

00:00:04

želite da sarađujete na dokumentu

00:00:06

korišćenje koautora u realnom vremenu

00:00:08

Da vidim svaиje promene kao љto se deљavaju.

00:00:11

Prvo sačuvate dokument u OneDrive ili SharePoint Online.

00:00:14

Da bi drugi mogli da rade u njemu.

00:00:17

Sledeće, pozivaš ljude da ga uredim sa tobom..

00:00:20

Kada otvore i rade na dokumentu

00:00:22

u programu Word 2016 ili Word Online

00:00:25

Videжete promene jedno drugog. Иim se smuљkaju..

00:00:28

Prvo kliknite na dugme "Deli", "Sačuvaj u oblaku".

00:00:32

Izaberite OneDrive ili Lokacija sharePoint Online.

00:00:34

fasciklu koju želite.

00:00:36

Zatim kliknite na dugme Sačuvaj.

00:00:38

Samo moraš to da uradiš jednom za svaki dokument..

00:00:41

Sledeći put kad ga otvoriš

00:00:43

To жe se vratiti na isto. lokaciju automatski..

00:00:47

Molim vas, imajte na umu, ako nikada niste čuvanje dokumenta na mreži pre.

00:00:50

kliknite na dugme Dodaj mesto i zatim dodajte OneDrive.

00:00:54

ili SharePoint uslugu prijavljivanjem.

00:00:57

Drugo, u akciji Okno uradi bilo šta od ovoga..

00:01:01

Da bi Word poslao osobe veza ka dokumentu.

00:01:03

otkucajte njihove e-adrese u polju "Pozovi osobe"..

00:01:07

Postavite njihove dozvole na "Može da uredi"

00:01:10

i dodajte poruku ako želite.

00:01:13

Uverite se da je automatski Polje "Deljenje promena".

00:01:15

je podešena ili pitaj me ili uvek,

00:01:18

a zatim kliknite na dugme Deli.

00:01:21

Da ih sam pozoveš

00:01:22

kliknite na dugme Nabavi vezu za deljenje na dno okna za deljenje,.

00:01:26

i nalepite tu vezu u e-poštom ili hitnu poruku..

00:01:29

Povezivanje sa deljenjem neće biti dostupno

00:01:31

ako koristite SharePoint Online

00:01:33

a administrator vašeg sajta je onemogućio tu opciju..

00:01:36

Sledeći video objašnjava kako da počnu da rade zajedno.

00:01:39

u dokumentu.

00:00:04

تريد التعاون على مستند

00:00:06

استخدام التأليف المشترك في الوقت الحقيقي

00:00:08

لرؤية تغييرات الجميع كما يحدث.

00:00:11

أولا حفظ المستند إلى أندريف أو شيربوينت أون لاين.

00:00:14

حتى يتمكن الآخرون من العمل في ذلك.

00:00:17

بعد ذلك، يمكنك دعوة الناس لتحريره معك..

00:00:20

عند فتح المستند والعمل عليه

00:00:22

في Word 2016 أو Word عبر الإنترنت

00:00:25

سوف ترى بعضها البعض التغييرات حالما يتم صنعها.

00:00:28

أولا، انقر على مشاركة، حفظ إلى سحابة.

00:00:32

حدد أندريف أو موقع SharePoint على الإنترنت.

00:00:34

والمجلد الذي تريده.

00:00:36

ثم انقر فوق حفظ.

00:00:38

عليك فقط أن تفعل هذا مرة واحدة لكل مستند..

00:00:41

في المرة القادمة التي تفتحها

00:00:43

سيوفر مرة أخرى إلى نفس الموقع تلقائيا..

00:00:47

يرجى ملاحظة، إذا لم يسبق لك حفظ مستند عبر الإنترنت قبل.

00:00:50

انقر فوق إضافة مكان و ثم أضف أندريف الخاص بك.

00:00:54

أو خدمة SharePoint عن طريق تسجيل الدخول.

00:00:57

ثانيا، في المشاركة جزء القيام بأي من هذه..

00:01:01

لجعل Word يرسل الأشخاص ارتباط إلى المستند.

00:01:03

اكتب عناوين بريدهم الإلكتروني في المربع دعوة الأشخاص..

00:01:07

تعيين أذوناتهم إلى "يمكن التحرير"،

00:01:10

وإضافة رسالة إذا أردت ذلك.

00:01:13

تأكد من أن تلقائيا مربع مشاركة التغييرات.

00:01:15

تم تعيين إما أن تسألني أو دائما،

00:01:18

ثم انقر فوق مشاركة.

00:01:21

لدعوتهم بنفسك

00:01:22

انقر على الحصول على رابط مشاركة في الجزء السفلي من جزء المشاركة،.

00:01:26

ولصق هذا الرابط في البريد الإلكتروني أو رسالة فورية..

00:01:29

لن يتوفر رابط المشاركة

00:01:31

إذا كنت تستخدم SharePoint عبر الإنترنت

00:01:33

ومسؤول موقعك لديه تعطيل هذا الخيار..

00:01:36

الفيديو التالي يشرح كيف لبدء العمل معا.

00:01:39

في مستند.

00:00:04

문서에 공동 작업하려는 경우

00:00:06

실시간 공동 작성 사용

00:00:08

모든 사람의 변화가 일어나는 것을 볼 수 있습니다.

00:00:11

먼저 문서를 저장합니다. 원드라이브 또는 쉐어포인트 온라인.

00:00:14

그래서 다른 사람들이 그 안에 일할 수 있습니다.

00:00:17

다음으로, 여러분을 초대합니다. 당신과 함께 편집할 수 있습니다..

00:00:20

문서를 열고 작업할 때

00:00:22

단어 2016 또는 워드 온라인

00:00:25

서로의 변경 내용이 표시됩니다. 그들이 만들어지자마자..

00:00:28

먼저 공유를 클릭하고 클라우드에 저장합니다.

00:00:32

OneDrive를 선택하거나 쉐어포인트 온라인 위치.

00:00:34

당신이 원하는 폴더.

00:00:36

그런 다음 저장을 클릭합니다.

00:00:38

이 작업을 수행하기만 하면 됩니다. 각 문서에 대해 한 번..

00:00:41

다음에 열 면

00:00:43

동일한 저장됩니다. 위치가 자동으로 표시됩니다..

00:00:47

한 번도 본 적이 없는 경우 유의하시기 바랍니다. 이전에 온라인으로 문서를 저장했습니다..

00:00:50

장소 추가를 클릭하고 그런 다음 OneDrive를 추가합니다..

00:00:54

또는 로그인하여 SharePoint 서비스를 공유합니다.

00:00:57

둘째, 공유에서 창은 이들 중 하나를 수행합니다..

00:01:01

Word가 사람들을 보내도록 하려면 문서에 대한 링크.

00:01:03

이메일 주소 입력 사람 초대 상자에 있습니다..

00:01:07

편집할 수 있도록 사용 권한을 설정합니다.

00:01:10

원하는 경우 메시지를 추가합니다.

00:01:13

자동으로 확인 변경 상자 공유.

00:01:15

저에게 물어보거나 항상,

00:01:18

그런 다음 공유를 클릭합니다.

00:01:21

직접 초대하려면

00:01:22

공유 링크를 클릭합니다. 공유 창의 하단,.

00:01:26

그 링크를 붙여 넣습니다. 이메일 또는 인스턴트 메시지..

00:01:29

공유 링크를 사용할 수 없습니다.

00:01:31

SharePoint 온라인을 사용하는 경우

00:01:33

사이트 관리자가 해당 옵션을 사용하지 않도록 설정합니다..

00:01:36

다음 비디오는 방법을 설명합니다. 함께 작업을 시작하려면.

00:01:39

문서에서.

00:00:04

想要协作处理文档

00:00:06

使用实时共同创作

00:00:08

查看每个人发生的变化。

00:00:11

首先将文档保存到 OneDrive 或 SharePoint Online.

00:00:14

所以其他人可以在其中工作。

00:00:17

接下来，邀请他人与您一起编辑。.

00:00:20

当他们打开并处理文档时

00:00:22

在 Word 2016 或 Word Online 中

00:00:25

你们会看到彼此的变化一旦它们被制造出来。.

00:00:28

首先，单击"共享，保存到云"。

00:00:32

选择 OneDrive 或 SharePoint Online 位置.

00:00:34

和所需的文件夹。

00:00:36

然后点击保存。

00:00:38

您只需要执行此操作每个文档一次。.

00:00:41

下次打开它时

00:00:43

它会保存回相同的位置自动。.

00:00:47

请注意，如果您从未之前在线保存了文档.

00:00:50

点击添加地点，然后，然后添加你的 OneDrive.

00:00:54

或通过登录的 SharePoint 服务。

00:00:57

其次，在分享窗格执行这些操作之一。.

00:01:01

让 Word 发送人员指向文档的链接.

00:01:03

键入他们的电子邮件地址在"邀请他人"框中。.

00:01:07

将其权限设置为"可以编辑"

00:01:10

并根据需要添加消息。

00:01:13

确保自动 "共享更改"框.

00:01:15

设置为"问我"或"始终"，

00:01:18

，然后单击"共享"。

00:01:21

自己邀请他们

00:01:22

点击获取共享链接共享窗格的底部，.

00:01:26

并将该链接粘贴到电子邮件或即时消息。.

00:01:29

"获取共享链接"将不可用

00:01:31

如果您使用的是 SharePoint Online

00:01:33

而您的网站管理员具有禁用了该选项。.

00:01:36

下一个视频将介绍如何开始一起工作.

00:01:39

在文档中。

00:00:04

ต้องการทํางานร่วมกันบนเอกสาร

00:00:06

ใช้การเขียนร่วมแบบเรียลไทม์

00:00:08

เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงของทุกคนที่เกิดขึ้น

00:00:11

ขั้นแรกให้คุณบันทึกเอกสารไปยัง OneDrive หรือ SharePoint ออนไลน์.

00:00:14

เพื่อให้คนอื่นสามารถทํางานในนั้น

00:00:17

ถัดไป คุณเชิญผู้คน เพื่อแก้ไขกับคุณ.

00:00:20

เมื่อพวกเขาเปิดและทํางานบนเอกสาร

00:00:22

ใน Word 2016 หรือ Word Online

00:00:25

คุณจะเห็นการเปลี่ยนแปลงของกันและกัน ทันทีที่มันถูกสร้าง.

00:00:28

ก่อนอื่นให้คลิกที่แชร์บันทึกไปยังคลาวด์

00:00:32

เลือก OneDrive หรือ ตําแหน่งที่ตั้ง SharePoint Online.

00:00:34

และโฟลเดอร์ที่คุณต้องการ

00:00:36

จากนั้นคลิก บันทึก

00:00:38

คุณต้องทําสิ่งนี้เท่านั้น หนึ่งครั้งสําหรับแต่ละเอกสาร.

00:00:41

ครั้งต่อไปที่คุณเปิดมัน

00:00:43

มันจะช่วยกลับไปเหมือนเดิม สถานที่เก็บโดยอัตโนมัติ.

00:00:47

โปรดทราบหากคุณไม่เคย บันทึกเอกสารแบบออนไลน์ก่อน.

00:00:50

คลิก เพิ่มสถานที่ และ จากนั้นเพิ่ม OneDrive ของคุณ.

00:00:54

หรือบริการ SharePoint โดยการลงชื่อเข้าใช้

00:00:57

ประการที่สองในการแบ่งปัน ทําอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้.

00:01:01

เมื่อต้องการให้ Word ส่งบุคคล ลิงก์ไปยังเอกสารของคุณ.

00:01:03

พิมพ์ที่อยู่อีเมลของพวกเขา ในกล่อง เชิญบุคคล.

00:01:07

ตั้งค่าสิทธิ์ของพวกเขาเป็นสามารถแก้ไขได้

00:01:10

และเพิ่มข้อความถ้าคุณต้องการ

00:01:13

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าต่าง โดยอัตโนมัติ กล่อง แชร์การเปลี่ยนแปลง.

00:01:15

ถูกตั้งค่าเป็น ถามฉันหรือเสมอ

00:01:18

แล้วคลิก แชร์

00:01:21

เพื่อเชิญพวกเขาด้วยตัวเอง

00:01:22

คลิกรับลิงก์การแชร์ที่ ด้านล่างของบานหน้าต่างแชร์.

00:01:26

และวางการเชื่อมโยงนั้นลงใน อีเมลหรือข้อความโต้ตอบแบบทันที.

00:01:29

การรับลิงก์การแชร์จะไม่พร้อมใช้งาน

00:01:31

ถ้าคุณกําลังใช้ SharePoint Online

00:01:33

และผู้ดูแลไซต์ของคุณมี ปิดใช้งานตัวเลือกนั้น.

00:01:36

วิดีโอถัดไปอธิบายว่า เริ่มทํางานร่วมกัน.

00:01:39

ในเอกสาร

Word - Work together in real time Tutorial

RELATED COURSES This tutorial is part of the following courses

Microsoft Word Video Training – Advanced